poverty-stricken

At the moment, land-grabbing foreigners seem to be creating islands for themselves, cut off from the poverty-stricken countryside.

与此同时，掠夺土地的外国人似乎将他们自己孤立了起来，切断了与贫穷农村的联系。

An Jinpeng was born in a poverty stricken family, and his father was seriously ill, so his mother had to do all the farm work.

一个金鹏出生在一个贫困的家庭，和他的父亲病得很重，所以他妈妈不得不做所有农场工作。

The system that is so good at churning out Olympic medalists seems to be even better at producing poverty-stricken retired athletes.

在这个造奥林匹克冠军是如此在行的（体育）体系下，它似乎甚至更擅长的是制造贫困潦倒的退役运动员。

Luck is hard to come by but easy to sell in poverty-stricken Tongxin, in northwestern China.

在中国西北部宁夏的贫困地区同心县，幸运很难到来，但是却很容易出售。

These people are not junk food environmentalists against waste, nor is it a poverty-stricken homeless, purely to save money.

这些垃圾食物人士并非是反对浪费的环保人士，也不是一穷二白的游民，纯粹是为了省钱。

special funds to help the poverty-stricken ethnic minority counties while distributing the help-the-poor funds.

部分省区在分配扶贫资金时专门切出一部分资金用于扶持少数民族贫困县。

Within a few days, another poverty-stricken family had moved into her shack, and Jenny was forgotten.

过了几天，詹妮的屋子里住进了另一家人，她的名字很快就被遗忘了。

Her personal devotion has taken her to poverty-stricken areas to visit TB patients.

她的个人奉献精神促使她到贫困地区访问结核病人。

In 1987 he gave up job hunting in Beijing and went to a poverty-stricken county of Hunan.

毕业时，他放弃留京工作的机会，主动申请到湖南一个贫困县工作。

The right to education of the minors, women, ethnic minorities, the handicapped and the poverty-stricken people should be protected.

保障未成年人、妇女、少数民族、残疾人和贫困人口等的教育权利。

The cost of tuition continues to climb each year, which has constituted a heavy burden upon students from poverty-stricken backgrounds.

学费每年都在上涨，这已成为贫困家庭学生很重的负担。

Activities such as summer camp is out of reach for the children in poverty-stricken regions.

贫困地区的孩子无法参加诸如夏令营之类的活动。

Along with the further reform. and opening up, the poverty-stricken areas of development gradually into the physical resource advantage.

随着改革开放进一步深入，贫困地区开发的资源优势逐步变成了物质优势。

That's to say, in these poverty-stricken counties food and clothing are still the primary concern of the population.

也就是说，在这些贫困县，人们最关注的事情还是衣服和食物。

In the old Chinese society, many children in poverty-stricken family were deprived of the right to education.

中国旧社会，很多穷苦人家的孩子被剥夺了受教育的权利。

Some poverty-stricken area family students have to been a service man at night for their tution and living fees.

许多出生于贫困家庭的学生上大学的时候，不得不在晚上去当服务员。

" Males in poverty-stricken areas will probably get a double hit of " economic poverty " as well as " marriage poverty.

贫困地区的男性还会遭受“经济贫困”与“婚姻贫困”的双重打击；

Delivering water has been one of the major challenges in providing relief to the poverty-stricken country.

水的运输正成为向这个极端贫穷的国家提供援助的主要挑战之一。

But for vast numbers of poverty-stricken areas of the use of firewood, charcoal, low quality coal, pollution is still not small.

可是对于广大贫困地区使用的柴禾、焦炭、劣质煤而言，污染还是不小的。

Through contributions to the Hope Project to help students in poverty-stricken areas.

人们通过向希望工程捐助帮助贫困地区的学生。