potions

Harry back to hogwarts. Snape made defense against the dark arts classroom, slughorn professor to teach potions.

哈利回到了霍格沃茨。斯内普做了黑魔法防御术的教室，斯拉格霍恩教授教授魔药学。

There are a number of names used for potions in-game; these don't seem to have any strong connection to the potion's ingredients or effects.

有相当数量的名字在游戏中用于药水，这些似乎没有什么强烈的连接到药剂的成分或效果。

The potions both Snape and Hermione made Vanish must have ended up in a drain or other disposal location then.

斯内普和赫敏消失的魔药肯定被倒在排水沟里或别的处理它的地方。

Harry had been held back in Potions, where Snape had made him stay behind to scrape tubeworms off the desks.

哈利在魔药课上被留了堂，斯内普叫他留下来擦去桌上的多毛虫。

Potions containing anti-static composition, the glittering and translucent and bright glass wiped the dust, not easy to touch.

药水中含有防静电成分，经擦拭的玻璃晶莹光亮，不易沾灰。

Dumbledore had agreed and asked the Potions master to follow him in his office.

西弗勒斯要求跟校长谈谈。邓布利多同意了。他让他跟自己一起回到了办公室。

Until recently the business world's primary response was to pitch diets, workouts and potions to those determined to melt off the pounds.

最近，世界商业对那些决心减肥的人的反应主要定位于炒作饮食、锻炼、药剂方面。

"We discovered after the spectacle that this singer was, in fact, an impostor, " the Potions master whispered under his breath.

“演出结束之后我们发现这个歌手——其实——是个冒牌货。”西弗勒斯轻声细语地说道。

"D'you think we've got nothing better to do in Potions than listen to Snape? " muttered Ron.

“在魔药课上，你除了听斯内普讲课，就没有别的更有趣的事情可做吗？”罗恩嘟囔着。

He knew the Potions professor would try to "collect" Harry and bluntly tells Harry to let him.

他知道，这个魔药课教授会不辞余力地“挖掘”哈利而且会很直率地告诉哈利去跟着他走。

she cackled in a smoky voice, sitting next to a wood-burning stove, surrounded by potions, charms, holy water and ceramic pots.

坐在燃着木柴的壁炉旁边，周围被有毒药剂、护身符、圣水和陶壶包围的她声音听起来也很鬼魅。

Next, Harry obtains a Potions book which used to be belong to the very mysterious Half-Blood Prince.

接下来，哈里获得药剂书，曾经是属于很神秘的混血王子。

"Hard to see why we'd want the book, really, " said Ron, "if we weren't going to try and make one of the potions. "

“我们没有理由要借那本书，”罗恩说道，“因为我们都不会去调制那些药剂。”

'I never knew that, ' said Hermione, looking at Ron in surprise. 'You've used spiders in potions loads of times. . . '

“这我倒没听说过，”赫敏说，惊讶地看着罗恩，“你在魔`药`课上那么多次使用蜘蛛……”

He was once told by his Potions master Horace Slughorn that there is no spell that can create actual love.

他的药剂学老师贺拉斯曾经告诉他，没有一种咒语可以创造真爱。

On the side of potions, they still exist, but there likely to be on a cooldown of some type.

而就血瓶而言，它们仍会被保留，但是会有一定的冷却时间。

Physically he is frail and must sustain himself by imbibing magical potions of his own creation.

他天生身体虚弱，必须服用他自己创造的魔法药剂来维持自己的生命。

All their potions for the year are brewed in the week leading up to Easter.

他们的药水都是在复活节前一周酿造的。

We have saved the two most important potions pertaining to other people as a final set of emotions : love and and its opposite , hate.

我的翻译~：爱与恨这两种最重要的情感是我们对他人所保留的最后感情。

Monkshood: Plant used in potions. Also known as aconite or wolfsbane.

舟形乌头。又称乌头或狼毒乌头。