portentously

Louis surveyed me with his shrewd gray eyes and shook his head portentously.

鲁易用他狡猾的灰色眼睛打量着我，预示凶兆般地摇着头。

First they declare portentously that the European club is in deep "crisis" and unable to function.

首先，他们预见性地宣布欧洲俱乐部陷入深深的“危机”中，不能运转了。

Halberstam paragraph usually filled a page, unfolding portentously towards some great quotation that glimmered in the final line.

一个哈伯斯塔姆式的段落往往占满整个页面，预示性地向文末熠熠生辉的伟大语录演进。

I wouldn't have put it quite so portentously, but I agree with the sentiment.

我不会如此高深莫测地描述，但却深有同感。

It is branded, portentously, as nothing less than an "invitation to join the government of Britain" .

托利党的宣言被大言不惭的标榜成同等于一张“邀请加入英国政府的请帖”。

portentously (adv) giving the feeling that something awful is about to happen

不祥的（形容詞）預感將有不好的事情要發生