From its churning, sometimes stormy atmosphere to its shifting tectonic plates, Earth can be a dangerous place.
从地球内部的搅动着的岩浆、经常发生暴风雨的大气层到正在移动着的地质构造板块，地球可以说是一个危象丛生的险境。
Evidence that at least the continental parts of plates may be very thick is of long standing.
至少在大陆部分的板块可能很厚，这一证据长期以来就提出来了。
Deoksugung Gyeongbokgung Palace and the service seems to always be easy to take God, not to take the initiative and for pouring plates.
德寿宫和景福宫的服务生好像总是容易走神，不会来主动倒茶和换碟子。
Sichuan lies near the boundary of two tectonic plates, the Indian and Eurasian landmasses, making it a particularly quake-prone area.
四川省位于印度板块和欧亚板块这两个大陆板块的交界处附近，特别容易发生地震。
Less frequently we apply the load directly to the surface by means of hydraulic jacks and distribution plates.
用液压千斤顶与分布板直接施加荷载于表面的方法较不常用。
The results showed that the pier, the top and the bottom plates of the main girder were all under compression.
结果表明：墩身和主梁的顶底板都受压，强度、刚度都满足要求。
Imagine the typical depiction of weighing scales: two plates held by a common string suspended at a point halfway between them.
想像一下秤的典型写照：二个秤盘被一个共同的秤杆悬挂在一点上的两边。
They sailed into a patch of yellowing lotus leaves, the large green plates crunching noisily against the boat.
小船驶入一片荷叶，洒黄点子的大绿碟子磨着船舷嗤嗤响着。
A machine could, for instance, make a complete set of plates, dishes and bowls out of plastic, coloured and decorated to a design.
例如，新型浇模机可以用塑料制造出一整套盘子、碟子和碗，按照某种设计给它们上色、描花。
Certainly, the sinking of Indonesia and the folding of the plates has not completed, but the S American roll is trying to start.
当然，印尼的下沉和板块的折叠还没有结束，但南美的滚动正试图开始。
With your first course , eat the plates. For your drink , sip out of a tulip . And if there's too much sun coming in, close the salami.
第一道菜，把盘子一起吃下肚，喝饮料则得从一朵郁金香里头吸出来。如果嫌阳光太强，就把义大利萨拉米香肠关上。
The vertical plate in the middle is known as the web, and the top and bottom plates are referred to as flanges.
的截面梁需要的形状大写字母一垂直板中间被称为网上，顶部和底部钢板被称为法兰。
The interior of plates is often thick crust, which likewise can give this magnetic signature.
板块的内部通常是厚重的外壳，这同样会显示磁异常。
and I hung around the nigger cabins and laid for a chance, and stole three tin plates.
我呢，在黑奴小屋四周转，等待机会，偷了三只洋铁盘子。
But it is possible to heat enough water for a family to use each day for washing, by building metal plates into the roof of the house.
但是用太阳能烧水还是很划算的。在屋顶上安装一些金属板就可以提供全家人每天所需的热水。
"The heart of the oven was a set of portable iron plates which teamsters transported to the site, " according to the National Park Service.
他说：“微波炉的核心是一个便携式铁片的货车司机运到站点设置”，根据国家公园服务。
After the pie Alma got him off in the kitchen, scraped the plates and said she worried about him and he ought to get married again.
吃过馅饼后，阿尔玛把他打发到厨房里，一边刷盘子一边说我自己担心他，说他应该考虑再婚。
'We encourage people to leave fish off their plates for good - the good of the people, animals and earth, ' he said.
最后他表示：“我们建议人们让鱼远离他们的餐盘是有好处的，对人们、动物和地球都会有好处。”
One of a pair of movable boards or plates attached to the hull of a sailing vessel to reduce downwind DRIFT.
下风板，减横漂板装在帆船船体外侧的一对可移动的木质板或金属板的一块，用于减弱顺风漂移
Gaskets in grooves around the periphery contain the fluids and direct the flows into and out of the spaces between the plates.
密封胶垫安装在板片四周的凹槽内，起密封以及导流的作用。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
