piracy

He said the lower pricing helps discourage piracy, though it doesn't eliminate the problem.

他说，降价有利于打击盗版，虽然不能根除盗版问题。

Piracy has been a serious social problem in a global sense. It has much to do with the equilibrium of legal rights.

盗版是国际范围内的一个严重的社会问题，它涉及到利益的平衡问题。

That does not mean Chinese piracy will end overnight, but Beijing at last seems to be taking the problem seriously.

这并不意味着中国的盗版行为会在一夜之间全部消失，但是北京似乎终于开始认真解决这一问题了。

He said topics to be discussed range from piracy and terrorism to counternarcotics cooperation and weapons proliferation.

他说，北约-俄罗斯理事会会议将包括广泛的议题，从海盗和恐怖主义问题到合作打击毒品贩运和武器扩散问题。

The company strategy is that piracy is not a question of mind, piracy is a question of the wallet.

公司的战略是：盗版并不是思想的问题，而是钱包的问题。

"Piracy will continue to be a problem where there remains no support for law or government on land, " he said.

“在法律和政府都得不到支持的地区，海盗活动将继续成为困扰，”他说。

I wish to use this opportunity to call upon all the artists to unite in a campaign against piracy.

我希望借这个机会，呼吁我们所有的艺术工作者联合起来，反对盗版。

The judge said he took into account the difficult conditions in Somalia that led the men to piracy.

法官考虑到索马里国内到困难状况导致这些人的海上抢劫

A Royal Navy spokesman said HMS Cumberland was one of the ships involved in the piracy crackdown.

皇家海军的发言人表示添马舰坎伯兰号（HMSCumberland）是其中一艘参与到打击海盗行动中的船舰。

fails, Antigua says it might engage in a bit of music or software piracy, a form of retaliation permitted by WTO rules.

若美国不顾道义，安提瓜称其会考虑从事些音乐软件的翻版事业，此类报复是WTO规则所允许的。

He said he'd eradicate piracy through a civil affairs and information campaign, backed by military force.

他说，他将通过民政事务和军事力量支持的信息运动来消除海盗。

You did not, for instance, miss out on the "official" discussion of piracy because it's not in the legal edition either.

例如，你并未错过有关盗版问题的“官方”讨论，因为合法版本也没有这方面的内容。

I said: "Do not copy the content of my diary into your thesis, as it is piracy. "

于是我说：“别把我日记里的内容抄到论文里去，那是侵犯版权的。”

Yu: Since we began to live with piracy from day one, I sort of take it as a given sort of virus in existing in China.

俞渝：从我们开始与盗版共存的第一天起，我将把它看作是存在于中国的一种特定病毒。

Mainland to issue Li Bona security official said the move was to avoid piracy on the potential impact at the box office.

内地发行方保利博纳负责人称，此举是为了避免盗版对票房造成的潜在影响。

Widespread piracy, however, means bans are often easy to skirt via bootlegged DVDs or on the Internet.

然而，泛滥的盗版现象意味着禁令会通过私售DVD与网络传播轻松绕过。

Sheetal Sheth Friends, I feel compelled to ask for help with piracy-It especially kills the prospects of independent films.

朋友们，为了盗版行为，我不得不求援，尤其是这种行为扼杀了独立创作电影的前景。

And indeed, the country largely seems to be putting its efforts into piracy against Chinese companies.

事实上，中国的打击对象似乎主要是针对国内企业的盗版。

He plays down the central accusation that Microsoft would face less of a piracy threat if it just lowered prices.

他贬低了对于微软如果降低价格将会面临更少的盗版威胁的这个核心问题的指责。

Morgan retired peacefully and died in 1688, just as the golden of age piracy had begun to sunset.

摩根很顺利地退休，并于1688年去世。随之，海盗的黄金年代也到了迟暮之时。