piped

When I was asked by a guest if I was the "man of the house" my brother piped up and said, "The man of this house is a woman. "

当我问一位客人，我是不是当家的男人时，我弟弟冒出来说，“我家当家的是一个女人。”

Because data can just as easily be piped to sed, it's very easy to use sed as part of a long, complex pipeline in a powerful shell script.

因为可以轻易将数据管道输出到sed，所以，将sed用作强大的shell脚本中长而复杂的管道很容易。

When used in groups, the cylinders should be piped together, for stationary storage or to form portable banks.

成群使用时，钢瓶要用管道连接到一起作为固定储存库或形成移动储存库。

When he asked the children why Christmas is celebrated, one of them piped up: "The birth of baby Jesus. "

当他问大家为什么要庆祝圣诞节时，有个孩子脱口而出：“纪念耶稣诞生。”

In a little while all the children piped up and began to dance.

一会儿所有的孩子都开始载歌载舞起来。

Another aide piped up. "We probably need to think about getting the hell out of here, " he said.

另一名助手尖声道，“我们可能需要想办法离开这个该死的地方。”

The wind had piped up to a gale overnight.

一夜间风力增加到八级。

Out of his pocket he took an odd-shaped, ornamented brass whistle, on which he piped a series of complicated trills.

他从口袋里掏出一个样子很怪但很精致的铜哨子，吹了一连串复杂的信号。

Somebody in the back of the room piped up and said, "Well, if you think you know what to do, you come to La Paz. "

坐在房间后排的一个人大声喊道：“好吧，要是你知道怎么办，你就到拉巴斯来吧。”

Two or more smaller size valves can be piped in parallel (when approved) to serve a larger supply pipe main.

两个以上的小通径阀门可以安装在并联管线上（如果得到认可），用以服务大型主供应管线。

Two or more smaller size valves can be piped in parallel ( when approved) to serve a large supply pipe main.

两个以上的小通径阀门可以以并联方式（经过批准）安装，以服务于较大口径的供应主管道。

That system was essentially a phonograph hooked up to a projector and piped into movie theaters' loudspeakers.

这套系统就是一个与放映机相连的留声机，另一头连在电影院的扬声器上。

The wind had piped up to half a gale overnight.

一夜之间风势大为加剧。

Terminate discharge approximately 12 " above the ground or through an air gap piped to a floor drain . "

排放口位于地面上大约12英寸的地方，或者通过气隙和管道连接到地漏处。

Two or more Series 007DCDA smaller size valves may be piped in parallel (where approved) to serve a larger supply pipe main.

两个或更多的系列007DCDA小通径阀门可以采用并联管道（在经过认可的位置），以满足更大通径的主供水管道的需求。

Be lulled into a state of sheer relaxation with soft drop lightings and soothing piped-in music.

柔和的吊灯和播放着的使人宽慰的音乐，让你进入安静而纯粹放松的状态。

There was no TV, no piped music, no traffic on the road outside, no tourists (except me) and not even a menu (and, later, no printed bill).

餐馆里没有电视机，没有管乐队，没有汽车的噪音，除了我之外也没有别的游客，甚至连菜单和打印的账单也没有。

Oh, and a giant slide that led into a pool of steam-heated seawater piped in from the Pacific.

对了，你还可以在太平洋前享受蒸汽加热过的海水泳池。

The music piped through the building is Elvis Presley, a man who knew a thing or two about doughnuts.

猫王，这个对甜甜圈略知一二的人，他的音乐充斥着整个店。

I piped up , "That 's the Pathetique" and Miller looked over at me and said, "That's terrific, kid . "

我吹奏起来。“这是《悲怆》，”米勒转过头来看着我说：“太棒了！孩子。”