petite

Meanwhile, his wife is petite, quiet and a complete homebody. She doesn't even like to go out to dinner.

但是，他的妻子身材小巧玲珑，性格恬静，是一个不折不扣的家庭主妇，他甚至不喜欢外出就餐。

The year she turned fourteen her mother met a man. The man was tall. He and her petite mother was a good match standing together.

她十四岁那年，母亲认识了一个男人。那男人高高的，跟小巧的母亲站在一起很般配。

Leia is a petite, fair-skinned human female with brown eyes, and long brown hair that she often wears in an elaborate fashion.

莱娅是一位身材娇小、美丽动人的人类女性，她有着褐色的眼睛，喜欢把自己褐色的长发打理成精致的发型。

Though still youthful and strikingly petite, his tussled hair has greyed and his lips purse tightly as if against a lifetime of indignities.

尽管仍然年轻，突出娇小，他扭打灰色的头发和他的嘴唇紧紧钱包好像对一生的屈辱。

Dunn, a petite, frail woman, answers the door with a tiny dog in her arms.

邓恩，一位娇小体弱的女人，为我们开门时，怀里抱着一只小狗。

"Michael and Randy don't want you just to witness their ceremony, " said the minister, a petite lesbian with spiky platinum-tipped hair.

一位神职人员，她有著刺猬头又身材娇小的女同志说：「麦克及雷迪并不想你们只是见证他们的婚礼。」

She was a slim, petite woman, with a regal bearing that made her appear taller than she was.

她是个身材细小纤弱的女人，带着一种威严的气度，使她看上去比实际要高。

They posture petite tender, well-dressed, do not think of labor, excessive pursuit of life of ease.

他们体态娇小柔弱，衣着华丽，不思劳动，过度追求安逸的生活。

Ms. Li, 38, her petite frame dressed in a pink nightgown, spoke softly and stared at the ceiling with teary eyes.

李女士，38岁，身形瘦小，穿着一件粉红色睡衣，柔声诉说，泪眼一直盯着天花板。

The original is the class of the most petite of the child, one night, like springing up, like a one to pull up.

原来是班里最娇小的孩子，一夜间，就像雨后春笋一样，一节一节地拔起来。

He finds two girls with similar eyes, but only one of these has the petite nose he remembers from the original picture.

他找到了两个女孩都有相似的眼睛，但其中只有一个具有小巧的鼻子，这是他从原来的图片中记住的特征。

Although dance secondary rainbow clothes the shape is petite, the movement is still deft, once and for all has the human of entity.

虽然舞霓裳身材娇小，动作敏捷，但毕竟还是有实体的人。

Soft pastel natural colors are the true reflection of the beauty of these petite flower girls.

蜡笔自然的颜色是这些娇小花童的真实写照。

I bent down to pick it up and put in the palm, it only covers the palm of my hand: it really is a petite leaves!

我弯下腰把它捡起来放在掌中，它只盖住了我的掌心：真是一片娇小的叶子啊！

A petite, light-skinned Jamaican woman sits with her husband in a crowded beachside ice cream shop in San Diego.

一个小巧、肤淡的牙买加妇女和她丈夫坐在圣迭戈拥挤的海边冰激凌店里。

The box I had to carry was very heavy----as I'm quite a petite girl---but I didn't complain.

框我需要携带非常沉重的----因为我相当娇小女孩---但我没有抱怨。

CHINA TEAM will contest the better of two matches against United Internet Team Germany in the petite finale of the group.

中国之队明天将和德国联合网队争夺小组第三名。

Celebi: How inappropriate! To poke fun at my petite proportions . . .

雪拉比：真是太不对了！竟然取笑我娇小的身材…

When the petite woman was gone, he closed the door behind her. Then Ryan Chappelle turned to find Jack Bauer in his face.

身材娇小的雅梅离开后，瑞安·查普利在她身后关上门，转过身来发现杰克·鲍尔站在面前。

petite histoire as a more effect means of unraveling the lived experience of people.

小史是一个更加有效的手段揭开生活经验的人。