pessimists

Even the pessimists believe we still have at least a few decades before the oil on which the world's prosperity is built starts to run out.

即使是悲观主义者也相信，作为全球繁荣基础的石油至少要几十年后才会开始枯竭。

In a pilot study of women in the early stages of breast cancer, Dr. Levy found the disease recurred sooner among the pessimists.

在一次对早期乳腺癌妇女的小规模试验性研究中，利维博士发现这一疾病在病人身上复发更早。

Pessimists, however, say that it is still far from clear that the measures are dramatic or speedy enough to allay all attack.

不过，悲观主义者表示，我们尚不清楚，这些措施的力度和速度是否足以缓和所有抨击。

Optimists are right. So are pessimists. It's up to you to choose which you will be.

乐观主义者是正确的；悲观主义者也是正确的。想成为哪种人是你自己的选择。

He is one of a stubborn bunch of pessimists who believe that share prices are overvalued and the economic recovery is built on sand.

他是冥顽不灵的悲观论者之一，觉得股价估值过高，认为经济复苏的根基不够坚实。

Optimists claim that we live the best life in world, while pessimists fear that this is true.

乐观主义者声称我们生活在所能生活的最好的世界上，悲观者则生怕这是真的

There are those pessimists, however, who see even rising China as unable to turn the tide of the inevitable.

然而，也有一些悲观主义者认为，即便是不断崛起的中国，也无力逆转不可逆转的潮流。

Pessimists may remind us that the danger is not over yet , and that latent problems might erupt at any time in the next few months .

那些向来比较悲观的人可能会提醒我们，危机仍然存在，在接下来的几个月里随时都有可能发生问题。

The authors of the study found a correlation between dogs that exhibited SRB and those that were pessimists in the bowl test.

研究的发起者发现在碗试验中的悲观狗，与表现出SRB（分离关联行为）的狗相互关联。

But the latest figures released last Friday, were still good enough to deny the euro-pessimists satisfaction.

但最新公布的数字，上周五，他们仍然有足够的否定欧元悲观论者表示满意。

WHEN the credit crunch hit a year ago, the pessimists predicted a global recession.

一年前信贷危机爆发时，悲观主义者预言全球经济衰退。

Emerging economies were hit harder than optimists expected, but responded better than pessimists feared.

新兴经济体受到的冲击比乐观人士的预测要严重，但是作出的回应比悲观人士担心的要好。

Some pessimists see that as inevitable for a world power in the making.

在某些悲观人士看来，对于一个正在形成中的世界强国而言，这一局面将不可避免。

The pessimists would argue that global demand growth will not be sufficiently strong to support a self-sustained recovery in the eurozone.

悲观主义者会辩称，全球需求增长的强度将不足以支撑欧元区自我维系的复苏。

But the growing band of property pessimists will doubtless insist that the froth is merely the early warning sign of yet another bubble.

地产界日益庞大的悲观主义者队伍将毫无疑问地坚持认为，这种泡沫仅仅是早早地预警另一场泡沫的到来。

But even if the pessimists are right, it only reinforces the need for every philanthropic dollar to achieve the greatest possible impact.

即便被其不幸言中，这只是增强了对慈善资金的需求以达到可能的最大的影响。

Buoyant domestic demand and an infrastructure boom suggest that the slowdown will be less severe than Olympics pessimists predict.

国内需求高涨和基建热潮表明，中国经济放缓的严重程度，将低于那些对奥运后经济持悲观看法者的预期。

Optimists are more likely to remember good outcomes while pessimists are discouraged by memories of failure.

乐观者更喜欢忆起好的结果，而悲观者则被失败的记忆搞得气馁。

Animals who suffered separation anxiety were far more likely to be pessimists.

动物谁遭受分离焦虑远远更可能是悲观主义者。

Defensive pessimists prepare carefully and consider what might go wrong, whether at work, on a date or even in a sports game.

防御悲观主义者仔细准备考虑在工作，约会或者在体育竞赛中可能会出错的事情