perpetually

He has got it into his head that his own peculiar mission was to pipe his eye, which he did perpetually.

他以为淌眼泪就是他的特殊使命，所以他老是在哭。

His tone can be alarmingly inconsequential, as if the reader is there to be perpetually wrong-footed.

他的语气极其不合逻辑，好像读者永远都站不对阵脚。

I love America more than any other country in this world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.

我爱美国甚于爱世界上的任何其他国家，也正由于这个缘故，我坚持享有不断批评她的权利。

Living perpetually at the boiling point seems to leave the country depressed and pessimistic.

永远生活在激情之中似乎就可以远离沮丧和悲观。

Urgash's body is perpetually surrounded by what seems to be a heat haze that "distorts" reality around it.

鄂加斯的身体被永恒的高温烟雾所包围，这些烟雾“扭曲”了周围的现实。

Persistent Female Lawyer The female lawyer I knew was perpetually pestering judges to have periodic lunches with her.

坚持不懈的女律师我知道的这名女律师没完没了地缠着几位法官定期与她一起吃午饭。

We all know people who seem to be perpetually positive, optimistic, and energetic.

我们都认识一些始终保持积极、乐观心态，并且精力充沛的人。

Rock stars seems to be perpetually followed by hot- blooded groupies .

摇滚歌星看起来是一年到头都被热情洋溢的追星族追随着。

"The entire time I was there, I didn't see the sun once; the skies were perpetually covered in smog, " he said.

“我在那里游览的前前后后，没见到过一次太阳；天空一直被遮在烟雾里。”他说。

You could perpetually toe-dip and divide each endeavor into perfectly partitioned portions. That would be safe.

你可以连续全心投入并把每次的努力很好地划分成几个部分。

Upstairs was my bedroom, Baba's room, and his study, also known as "the smoking room, " which perpetually smelled of tobacco and cinnamon.

楼上是我的卧室，爸爸的房间，还有爸爸的书房，也被称为“吸烟室”，不间断地会闻到烟草和肉桂的气味。

But because that point is moving -- like a chameleon's colors on a mirror -- the system is perpetually in disequilibrium.

但是因为这个最优点是变化的——就像变色龙的颜色不停的随着环境的变化发生变化——这个系统又是永远处在非均衡状态的。

The good God has his hands perpetually black with that cart-grease.

慈悲上帝的一双手老是让这种脏油膏弄黑了的。

Now it tends to be laxer but perpetually intrusive.

现在家长的教育往往宽松一些，但却是持续干预式的。

The joy of figures is so occasional that the shade of doubt is perpetually loaded in the heart.

人群的欢乐那么偶然，疑虑的阴影去永恒地盘踞心头。

Video on display shows Reagan heading a cabinet meeting with his hand perpetually dipping into a glass jelly bean jar.

展览上的视频中，里根主持内阁会议的时候还一直把手放在吉利糖豆罐里。

Her perpetually bushy hair is up, the trainers and hoodies replaced with heels and a lovely pink gown.

她乱蓬蓬的一头浓密的长发高高挽起，平时的运动装和连帽衫也被替换成了高跟鞋和意见可爱的粉色礼服。

Or no people still believe it possible to make such a machine as runs perpetually without consuming any energy .

现在仍然相信可能造出不耗能的永动机器的人，可以说简直没有了。

The Indian consumer is an inveterate bargain hunter, perpetually looking for the best bargain and the most value for his money.

印第安消费者是一个根深蒂固的投机商，永恒地寻找最佳的交易和他的金钱的多数价值。

In his Great Lotus Pond, he perpetually reconstructs and reconstructs ideographic forms in direct relation to a cursive style of painting.

在《魏氏种植的伟大荷塘》中，他不断地解构和重建与狂草风格有关的表意形式。