perfume

And that, of course, means that the best you can hope for this Christmas is that he has bought you a perfume that you absolutely hate.

通过这个理论，今年圣诞节你最大的希望应该是他会送给你一瓶非常让你讨厌的香水。

The perfume pouch will be hung around the neck or tied to the front of a garment as an ornament.

香囊做为一个装饰品挂在小孩的脖子上或者外衣上。

There's also always a perfume sample in her purse 'for a little pick-me-up. ' If you smell good, she says, 'you're going to feel better. '

她还会在手包里放上一个香水小样，让自己心情好起来。她说，如果你闻起来很诱人，你就会感觉更好。

The next day we went to Yong'an driftage. There the water was very clear and there was the perfume of bamboo in the air.

第二天我们去了那里的永安漂流。那里的水非常清澈，空气也带着竹子的清香！

And she made sure she was wearing the perfume that Teddy remembered his mother wearing on their last Christmas together.

而且她特意用了特迪上次和她过圣诞节时送给她的他妈妈以前用过的香水。

Perfume: The perfume is romantic, when he slowly close to you, the charming atmosphere that allows you to whether or not it exciting?

香水：香水是浪漫的开始，当他慢慢接近你时，那种迷人的气息是否让你心动呢？

Why wasn't this perfume sold and the money given to the poor? It was worth a year's wages.

这香膏为什么不卖三十两银子周济穷人呢？

She was liberally doused with a flowery perfume which mingled with the buttery, cow like aroma from a bag of popcorn they had been eating.

她洒了好些花露香水，香水的气味和他们正在吃的一袋爆玉米花的黄油、牛奶香味混在一起。

After such a long, but I can still smell your perfume of a little bit left residual.

过了那么久，但我还是能闻到一点点你留的残香。

a woman came to him with an alabaster jar of very expensive perfume, which she poured on his head as he was reclining at the table.

有一个女人，拿着一玉瓶极贵的香膏来，趁耶稣坐席的时候，浇在他的头上。

'But it isn't perfume, ' I said. ' It's hair-oil. ' Then I added with a smile, ' It's a strange mixture I make myself. '

“不，这不是香水，”我说，“是发胶。”接着我脸带微笑补充说：“这是一种我自己配制的奇特的混合物。”

Both the perfume carriers have a transparent cut-out middle section to let you know how much perfume remains.

两款香水瓶在瓶部中央都有透明的花纹设计，让你得知香水的剩余容量。

Standing so close to her, I could smell her perfume, I could see the tiny hairs that were growing back in her eyebrows.

站的离她这么近，我闻得见她的香水味，看见了她的眉毛间，新生的微小的细毛。

Benjamin: Well, all the gifts for my family, you know, two pairs of sneakers for my children and a bottle of perfume for my wife.

本杰明：包里都是带给我家人的礼物，两双给我孩子的运动鞋和一瓶给我妻子的香水。

Although full alert and ready to die, the female soldiers are also diligent nail color, wearing lipstick, perfume, and hair care and skin.

尽管这些女兵时刻警觉且做好殉职的准备，但她们也不忘涂指甲油、擦口红、喷香水、护理头发和皮肤。

I just threw in a pinch of this, some of that, a little bit of that over there and voila, I ended up with your perfume.

我只放了一小撮这个，一些那个东西，那边的一点点东西，就做成了香水。

It was as if he breathed some fragrant perfume, soft, grateful, entrancing .

他好象是正在吸进一股馥郁温柔，怡情悦性的香气。

The perfume carrier is encased in a steel case to give it a chic, elegant look.

金属外壳的设计令它看起来别致优雅。

Today, I think my friends were trying to tell me something with all my Christmas gifts being mostly perfume, deodorant, and soap. FML.

今天朋友们送我的圣诞礼物全都是香水除臭剂和肥皂神马的。你们有话直说嘛。FML。

When Klingenberg reported to his superiors to explain why he had not followed orders, he was drunk, unshaven and smelled of perfume.

在向上司陈述为何没有遵守命令时，克林根贝格醉醺醺的，满脸胡须还满身香水味。