peonies

Before I came out here, I saw two peonies in front of the Buddha statue They were beautiful After I finished bowing, I sat down.

刚才从内室出来之前要礼佛的时候，在佛前看到两朵很美的牡丹花，礼佛完毕之后就坐了下来。

A few days later, two peonies appeared at the place where the babies had fallen, growing more than one foot in a single night.

数日后，坠儿处生牡丹二株，一夜便长尺许，当年开花，一紫一白，朵大如盘。

Civilised courtiers competed to grow peonies of their own and vast shows of peonies began to be held in the capital at Luoyang.

儒雅的朝臣攀比着培育出自己的牡丹品种。当时的首都洛阳出现了大型的牡丹花会。

Where can we buy some of these peonies with such a venerable bloodline?

我们可以从哪里买到这些有着高贵血统的牡丹花呢？

As the saying goes, "Peony best in the world" to see, which is blossoming peonies blooming best interpretation of this sentence.

俗话说“菏泽牡丹甲天下”，看，那一朵朵娇艳的牡丹正是对这句话最好的诠释。

The thought has haunted Chinese collectors and women, no doubt, like Luoyang peonies.

无疑，这一想法也一直萦绕在一些中国收藏家及女士的心间。

Ultimately, Chinese peonies still derive from trade sources in Luoyang, where they have had a superb history for more than 1500 years.

基本上，洛阳仍然是中国牡丹的市场源头，当地有着1500多年的牡丹种植历史。

The peonies puffed themselves up in order to be larger than the roses, but size is not everything!

牡丹胀起来以便让她体型大过玫瑰，但实际上体型不是一切！

Chinese tree peonies have wide entironment adaptability so they are easy to grow.

中国牡丹具有广泛的生态适应性，因此栽培容易，管理简便。

At the time many large hotels were decorated in beautiful peonies , the CTS Hotel was a classic example.

当时很多大酒店里都挂国色天香的牡丹图，中旅大厦那张就是很经典的。

Xumizuo around engraved with a small upper peonies, lotus, chrysanthemum, composed of eight vertical mantle garland.

上层小须弥座四周镌刻有以牡丹、荷花、菊花、垂幔等组成的八个花环。

This result could provide a reference to predicting the optimum time of ornamental peonies in Heze.

此结果可为观赏菏泽牡丹的最佳日期预测提供参考。

He finds inspiration in Chinese culture: Calligraphy, Chinese paintings and peonies all appear in his designs.

他也从中国文化汲取灵感：包括书法、国画，及牡丹的图样都出现在他的作品中。

Notes: Lotus, Freesia, Cyclamen , Rose Water, Fresh Peonies, Carnation, White Lilies, Precious Woods, Osmanthus, Tuberose, Amberseed, Musk.

香调：睡莲，鸢尾科，樱草属之植物，玫瑰水，新鲜牡丹，康乃馨，白色百合，珍贵林木，木犀属植物，晚香玉，麝香鹿。

What echoes the bluish green peacock are the gory wound and viscera in stead of bright and beautiful peonies.

画面上呼应蓝绿孔雀的，不是鲜艳的牡丹，而是血淋淋的创口与内脏。

Spectators would sigh over the amazing richness of the peonies in flower .

观赏者对那些令人惊叹的五彩花朵赞叹不已。

China's fine peonies migrated rapidly to Japan , where they found another appreciative audience, this time two-legged .

中国的优良牡丹品种很快就传到了日本，它们迅速赢得了当地人的钟爱。

Green plants were replaced with golden- or yellow-leafed ones; vegetables and herbs were ousted by ostentatious peonies and roses.

绿色植物被长着金黄色叶子的植株取代；蔬菜和香草被驱逐出土，栽之以名贵的牡丹和玫瑰。

The peonies were sulky; it was well that they could not speak, otherwise they would have given the daisy a good lecture.

牡丹绷着脸，她们就是没法说话，否则她们老早就给小雏菊好好演讲一番了。

Tree peonies with this disease grow very slowly, leaves of tree peonies with this disease always wither earlier.

褐斑病又叫红斑病，是牡丹常发生的世界性病害。常引起叶片早枯，影响牡丹的生长势。