pay no attention

"Pay no attention to letter, must have been mad, bought hat-stand to day- Basil, " she read. She couldn't take her eyes off the telegram.

“别在意信，我一定疯了，已买到衣帽架——巴兹尔，”她读道。她根本不能将她的目光从电报中移开。

Ordinarily we might pay no attention to them at all, or avert our glance out of a sense of politeness.

一般而言，我们或许完全不会注意他们，或者出于礼貌，我们也会把目光转向别处。

If the anticipated cost of a query is relatively low-say a five-second query about blueberries-a DBA will often pay no attention to it.

如果一个查询的预期成本相当低（比如对蓝莓的查询花费5秒），DBA往往不会注意它。

That is the first time I pay no attention to his request, for that he is too angry to let me comfortable.

那是我第一次无视他的请求，他如此生气以至于自此之后他总是有意刁难我。

LESTAT: Your body's dying. Pay no attention. It happens to us all. Now have a look with your vampire eye!

列斯达：你的身体正在死去。别担心，我们都是这样的。现在，用你吸血鬼的眼睛看吧。

the day always is like the thin yarn that passes through from the finger tip, at pay no attention slide quietly.

日子总是像从指尖渡过的细纱，在不经意间悄然滑落。

Dirty water cannot be sent into the Great Canal by law, but still a lot of factories pay no attention to it.

根据法律不允许污水排进大运河，但依然有许多工厂无视这一规定。

I told him several times to slow down, but he pay no attention.

我告诉他好几遍让他减速，可他就是不听。

I also told her to . pay no attention to the students who laugh at her.

我也告诉她别去理睬那些嘲笑她们的人

I pay no attention whatever to anybody's praise or blame. I simply follow my own feelings.

我不注意人的赞扬或谴责。我仅跟随我的感觉走。

"I do a little introduction and the people who aren't there for the caf? pay no attention, " he said.

我也会做一些介绍，但只是喝喝咖啡的人通常不会注意。

Think of it as death insurance and pay no attention to those numbers on the right side of the menu.

想想这些吧，不要总想着死亡保险右栏的数字了。

Others seemed to pay no attention to price fluctuations without taking any measures and allow the market to go itself.

有的对价格波动视而不见，不采取任何措施，听任市场自发调节。

Naturally, I pay no attention to her snobbish nonsense about misalliances, which is ridiculous and out-of-date.

通常来说我不会去搭理她对所谓不适当的婚姻的自负的意见的，既荒唐又过时。

"Many drivers pay no attention to appearances, " Yao Kuo, the head of the transportation management office, was quoted as saying.

报导引述北京市运输管理局副局长姚阔的发言表示︰「很多司机不注重仪容。」

Just pay no attention to him. None of your cousins DARE to provoke him.

你只以后不要睬他，你这些姊妹都不敢沾惹他的。

Cure Pay no attention to the cause of removing, cold and wet, tension, infection, alcohol, trauma, all can aggravate or cause disease.

结果失去早期治愈机会。不重视发病诱因的祛除，寒冷潮湿、紧张、感染、酗酒、外伤均可加重或诱发本病。

Christmas day or next year I will come to Korea, will have with the Liquor, don't have to pay no attention to me together!

圣诞节或者明年我来韩国，要一起和烧酒哦，不要不理我哦！

The best way is to pay no attention to it, but live in innocence and let the world talk.

最好的方法是不理会，过着清白的生活，让人们去说好了。

Faced with the shock from QE2 of America, China cannot afford to pay no attention.

面临美国第二轮量化宽松政策对中国带来的冲击，中国不能等闲视之。