pass quickly

The next few days did not pass quickly, but they passed.

接下来几天过得较慢，但还是过去了。

I 'll come for you the next vacation . Marta : That's half a year from now . Miguel : The time will pass quickly.

下次放假我再来看你。玛尔塔：那是半年以后的事情了。米盖尔：时间会过得很快的。

If you were weak-pass quickly to the rear and get out of the range of the guns.

倘使你懦弱无力——立即退到后面去，到枪炮的射程以外去。

A small earthquake nearby will feel like a small sharp jolt followed by a few stronger sharp shakes that pass quickly.

近处小地震的感觉象一个小的颠簸跟着几个更强烈一些的剧烈摇动，又很快过去。

French customs officials pass quickly through the train looking at passports and identity cards.

法国海关官员穿过车厢，迅速检查旅客的护照和身份证，手续十分简便；

I wanted time to pass quickly, but instead i was forced to witness the passing of every second of every hour.

我想让时间过得快一些，却发现自己被迫眼睁睁地看着每一分每一秒流淌过去。

Don't know if it was time to pass quickly, or wounded heart easy ageing, easy is full of mottled.

不知道是不是时间过得很快，还是受过伤的心容易衰老，容易满是斑驳。

So not wanting to hold the ball meant you'd pass, and pass quickly.

所以不想拿球了，你就传吧！而且要快传！

If you hang in there, two or three weeks will pass quickly.

如果你能坚持住，两、三个星期很快就过去。

Life is thickly sown with thorns, and I know no other remedy than to pass quickly through them.

人生布满了荆棘，我知道最好的办法是尽快穿越它们。

However, these reactions are usually milder in nature and generally pass quickly.

然而，本质上这些反应都比较轻微而且通常会很快消失。

When we're busy or having fun, time seems to pass quickly.

繁忙或开心的时候，时间总是过得很快。

I really sympathize with you, but these days will pass quickly, and then you'll have such great memories. Have you had much sleep?

我真同情你，但这样的日子很快就会过去，那时留下的全是美好的回忆。你的睡眠充足吗？

Great opportunities to serve never last long. They pass quickly, sometimes never to return again.

伟大的事奉机会永远不会持续太久，往往很快便过去了，有时就永远不再回来了。

This storm will not pass quickly so you need to keep those with the most energy and best attitude.

这场风暴不会很快过去，因此你需要保留那些干劲最足、态度最好的员工。

People who are having a rest or are eating do not want time to pass quickly.

人们谁正在休息或进餐的人都不希望时间过得很快。

People who are relaxing or eating do not want time to pass quickly.

想放松或吃饭的人不想让时间过得太快。

You must attempt to pass quickly.

你必须尽快通过。

But the little hands make the time pass quickly.

但小手让时间过得很快。

People who are resting or eating do not want time to pass quickly.

正在休息或吃东西的人们不希望时间很快过去。