para

Para-Medic: You could say that. It was like an irresistible force - at that point, I was completely swept away.

可以这么说。那就像是一股无形的力量，一下子把我卷进去了。

(Para. 2) His voice had a surprising tone of respect, almost as if he were addressing the Supreme Court instead of a group of youngsters.

他的声音里带有一种令人惊讶的尊敬口吻，仿佛是在高等法院发表演说，而不是面对一帮青年在讲话。

PARA: Actually, these things characterize him as a college man, and make their parents proud of him which can be understood.

正是这些东西给一个人贴上了大学生的标签。这些东西也让他们的父母引以为豪，这是可以理解的。

Few farmers had training in para-veterinary skills, and did not always see the linkage between disease and winter time grazing.

很少农民接受过基本牲畜医学训练，也不知道动物疾病和冬季放牧的关系。

IBM's solution, sometimes referred to as para-virtualization, embeds the hypervisor within the hardware platform.

IBM的解决方案（有时称为para-virtualization）将管理程序嵌入到硬件平台中。

Wind load and Seismic load to be used for calculation shall be in accordance with Para. 1. 6 of this specification.

风力载荷与地震力应符合本规范第1.6节要求。

( Para. 2 ) In learning, the work of a diligent fool doubles that of a lazy wit.

一个将勤补拙的人在学习上取得的成就双倍于一个聪明但懒惰的人。

( Para. 4 ) It is common to look up, down, and all around when speaking to others, and not to have eye contact at all times.

当和别人说话时，你向上看、向下看或者环顾四周，这些都很平常，你不必一直和对方保持目光的接触。

Para 2 Why had such a terrible event passed out of the public consciousness?

为什么这骇人听闻的事件会被公众所忽视呢？

This program includes separate videos for principals, teachers, para-professionals, and parents, as well as an accompanying book.

此计画包含了不同的影带，分别给校长、老师、专业辅佐人员、及家长，并附上一本书。

The VM Server hosts virtual machines running operating systems in one of two modes: 'fully virtual' or 'para virtual'.

虚拟机服务器上的虚拟机操作系统以两种模式运行：全虚拟化或半虚拟化。

El Para was proof that "terrorism" was far from eradicated in Algeria and that Islamic militancy now linked the Maghreb and Sahel.

萨尔瓦多第证明，“恐怖主义”还远远没有根除，并且现在伊斯兰的好战与马格里布和萨赫勒挂钩。

Para 9 In desperation and disgust, Rabe roamed the city, trying to prevent atrocities himself.

怀着无比绝望和憎恨的心情，罗贝在市里四处奔走，试图亲自阻止这倒行逆施。

The biological activity would also increase when using chlorine or bromine atoms to replace para position of the side chain.

当这条侧链的对位被氯或溴原子取代时，化合物活性也会提高。

The model was then applied to an industrial isomerization unit for on-line estimation of the para-xylene (PX) concentration.

然后将软测量模型应用于工业异构化装置，在线估计对二甲苯（PX）的含量。

Quite a few of our people didn't finish college , but we discourage dropping out . Para .

我们公司里确实有好些人没有读完大学，但我们不希望人们辍学。

Para 10 When he was not in too much pain to talk, he would ask about the family.

在他不是痛苦得说不出话的时候，他会询问家里的情况。

The content of para- aminophenol in dye wastewater was determined by spectrophotometric method with Berthelot reagent as an oxidant.

以贝特洛试剂为氧化剂，用分光光度法测定染料废水中对氨基酚的含量。

Institutions have official systems and moral rules of profession autonomy. In a sense they should belong to the para-official organizations.

事业单位具有规范性、正式制度和行业自律的道德规则，一定意义上它应该属于准政府组织。

( Para. 2 ) The LP went on to become Celine's first multi-million selling LP in the U. S. (selling four million copies).

该唱片继续畅销，成为席琳第一张在美国销量达数百万的唱片（一共售出四百多万张）。