palm leaf

His palms were all skin and bones, that was why I said they resembled worn-out palm-leaf fans.

我说他这对手像破蒲扇，因为手掌瘦得只剩下一根根骨头。

Brighter than all the gladness of the crowd was the bright smile of a girl who bought for a farthing a whistle of palm leaf.

比人群所有的喜悦更明丽的，是一个小姑娘灿烂的微笑，她花一分钱买到一个棕榈叶哨子。

It was a very poor quarter, a labyrinth of squalid bamboo huts, thatched with palm leaf, winding all over a steep hillside.

这是个平民区，在一个陡峭的山边，破烂的竹屋子挤在一起，屋顶铺的是棕榈叶。

The only documentation Boon Phonma, 43, could offer was a birth date she said was scribbled on a palm leaf by her mother.

43岁的布恩能提供的唯一文件是出生日期，她说是由母亲潦草写在一片棕榈叶的上面。

A small metallic representation of a palm leaf added to a military decoration that has been awarded more than one time.

棕榈叶徽章：棕榈叶型小勋章，军事荣誉勋章的附加装饰，已不止一次地授予过此勋章语源。

An old man, a square table, a run-down palm-leaf fan, and the setting sun, under eaves, walls form a wonderful picture.

一位老人，一个方桌，一把破旧的蒲扇，与夕阳、屋檐、土墙构成了一幅奇妙的图景。

Han Jia, just now we watched many sculptures in the Palm-Leaf Culture Village as shown in the Feast for the Eyes.

韩佳，刚才我们在赏心悦目里看到了，这贝叶文化村的雕塑特别多。

Yeah. Today, we are going to take a look at the whole process of making a palm-leaf scripture.

对呀。我们今天就要去看看制作贝叶经的全过程。

Many residents of the city of Palm Leaf, where the church wishes to locate, are concerned about the church's practice of animal sacrifice.

该教会希望在棕榈叶城建立教堂，但该市的很多居民对教会的动物供奉活动表示关切。

Such palm-leaf scriptures are resistant to moth damage and weathering and can be kept for a very long time.

这种贝叶经啊不会被虫蛀，也不会风化。保存的时间特别长。

Those sculptures were all made in accordance with the Dai legend about the birth of the world recorded in palm-leaf scriptures.

那些雕塑啊，都是根据贝叶经所记载的傣族创世的传说修建的。

On a summer evening grandpa will go out for a walk waving a palm leaf fan.

夏天的晚上，爷爷吃完饭就摇着芭蕉扇出门了。

She is holding a laurel crown in her left hand and a palm leaf in her right hand.

她左手举着月桂花冠，右手拿着棕榈叶。

Really? Then let's go take a look at how they carve a palm-leaf scripture.

啊？那我们还是去看看他们是怎么刻贝叶经的吧。

The tenants at the time lived in palm-leaf-roofed houses and made a living fishing and growing cassava.

当时，那里的居民住在棕榈叶屋顶的房子里，以捕鱼和种植木薯为生。

From beneath their broad-brimmed hats of palm-leaf, gleamed eyes which, even in good-nature and merriment, had a kind of animal ferocity.

宽檐棕榈叶帽子下面闪着的那双眼睛，即使在心情好、兴致高的时候，也露出一股野兽般的凶光。

Look, that same craftsman is now carving a palm-leaf scripture!

大牛，你看，又是这位师傅，他正在刻贝叶经呢！

Bind them together and a palm-leaf scripture book is thus made.

最后把它装订成册，就成了贝叶经了。

Boiling is an important step in making a palm-leaf scripture.

这煮贝叶是制作贝叶经过程中非常重要的一步。

Han Jia, what exactly are the palm-leaf scriptures you just mentioned?

韩佳，你刚才说的贝叶经到底是什么呀？