pallid

From whence he came we did not know, but into the battle he rode, on a brilliant steed of pallid white.

他从哪里来，我们一无所知，但他骑着苍白色的坐骑进入战场。

Monte Cristo took off the wig which disfigured him, and let fall his black hair, which added so much to the beauty of his pallid features.

伯爵脱掉了那改变他相貌的假发，垂下了他那漆黑的头发，使他那苍白的脸顿时英俊了许多。

Surely he knew as well as she did that the pallid looks could never go.

他当然和金妮一样清楚，这样白皙的肤色是永远不会褪去的。

He was no older than some of the other men, but among the fresh ruddy English skins his stood out dry, pallid.

他并不比其中某些人老，但是同英国人鲜嫩，红润的皮肤相对照，他的皮肤显得枯干，苍白。

She looked bloated, like a body long submerged in motionless water, and of that pallid hue.

她看上去像长久泡在死水中的一具尸体，肿胀发白。

At the beginning of your upkeep, put a spore counter on Pallid Mycoderm .

在你的维持开始时，在苍白菌衣上放置一个芽孢指示物。

His hair had grown very gray in but a few weeks, his step slow, his face pallid , his eyes sunken.

只在几星期内，他的头发白了许多，他的脚步迟钝，他的面色苍白，眼情凹了下去。

That day, they were orange, a pallid fire that would soon flicker at Hattie's wrists, shoulders, and the insides of her thighs.

那天，他们是橙色，一簇暗淡的火焰很快就会燃烧在海蒂的手腕、肩膀，和大腿内侧。

By the light of GDI, the American economy looks a bit more pallid.

根据国内总收入，美国的经济显得稍微更加乏力。

After being sick in bed for a week, Jane still looked pallid .

卧病在床一星期后，简的脸色看起来有些苍白。

She was just so pallid and uninteresting and always the same, beside Scarlett's bright and changeable charm.

跟思嘉莉特那种漂亮而善变的风度相比起来，她十分暗淡，十分没趣、十分呆板。

He was a big man, strangely pallid, with scars that often showed among the wrinkles of his face.

他身材高大；青白脸色，皱纹间时常夹些伤痕；

" I can empathise with you , sir, " a pallid young employee says blankly .

一个毫无生气的年轻雇员没有任何感情色彩地说：“我能理解您的心情，先生。”

They spend too much time indoors and too much in the direct sun, and their skin has a pallid, blotched, flabby, exhausted look to it.

他们要么时时呆在屋里，要么暴晒太阳，以至于他们的皮肤毫无血色，斑点累累，松弛而又疲惫不堪。

they make all literature and art seem pallid by comparison; they provide literature and art with an inexhaustible source, their only source.

在这点上说，它们使一切文学艺术相形见绌，它们是一切文学艺术的取之不尽、用之不竭的唯一的源泉。

Never far from Supreme Chancellor Palpatine's side was his hauntingly pallid aide, Sly Moore.

最高议长帕尔帕廷身边始终有一位苍白得令人难忘的助手——斯莱·穆尔。

Mari was a scrawl over the oasis, built piecemeal in a pallid, dead brick.

马雷市是绿洲地区中一座淩乱的城市，是用白色的、死气沉沉的砖块一块块堆垒起来的。

The last student was named Fan Chin. He was thin and pallid with a grey beard.

最后点到一名叫范进的童生，只见他形容憔悴，花白胡须；

With an election looming and the recovery looking pallid, politicians may grasp for whatever villains are available.

由于大选在即，经济复苏的前景却暗淡无光，政治家们会抓住任何可能的“坏人”。

Even in the relative luxury of business class, the pallid zombie look, a by-product of the aircraft's recycled air, is hard to avoid.

即便是在相对比较奢华的商务舱，飞机中循环空气导致的副产品——苍白的僵尸脸，也是难以避免的。