overtures

The child sat down on the floor and made overtures to the dog.

男孩在地板上坐下来，主动向小狗表示友好。

Just a few months ago , many countries were greeting such overtures from China with suspicion .

就在几个月之前，许多国家都怀疑地迎接中国的友好表示。

They are right to say that his overtures have had mixed results.

他们说的正确，奥巴马提议的结果喜忧参半。

Russia's overtures to the two regions drew a protest from Georgia that this violated its sovereignty.

俄罗斯主动接近这两个地区引起格鲁吉亚抗议，说这一举动侵犯了格鲁吉亚主权。

To flatter with solicitous overtures in an attempt to obtain something or clear away antagonism.

讨好，求爱试图获得某物或消除敌对而用热心的表示来奉承

Diplomatic overtures to Iran might be linked to a renewed push for progress on the Palestinian question.

针对伊朗提出的外交建议可能对重新推动巴基斯坦问题进程起作用。

If Mr Bush continues to instruct Israel to rebuff Mr Assad's overtures, Mr Olmert will no doubt obey orders.

如果布什继续指示以色列断然回绝阿萨德和解性的试探，那奥尔默特则毫无疑问会言听计从。

But those explanations, like the overtures of officials, have done little to win back Ms. Dmitriyevna's trust.

然而，就像官方言论一样，那些解释没能换回德米拉耶夫娜的信任。

It was well known that the MOST flattering overtures had been transmitted to the Duke from the court of St Germains .

圣杰曼斯宫廷向公爵提出过阿谀奉承的建议，这也是尽人皆知的。

Since rejecting Google's overtures, the company has been on the fast track for a public offering.

在由于拒绝了Goolge的收购要约，公司已经加快了公募的步伐。

It defied a series of Security Council resolutions calling for a halt, and rebuffed diplomatic overtures from Europe and the United States.

该国公然反抗安理会要求其停止核计划的一系列决议，并且回绝了来自欧洲和美国的相关外交提议。

President Obama has made several overtures to Iran since taking office - part of his outreach to the Muslim world.

奥巴马总统自从上任以来已经向伊朗做出几次提议，这也是向穆斯林世界做出友善表示的一部分。

The Chinese are making overtures in the Philippines, you know, offering all sorts of agreements.

中国正在菲律宾进行一些让人不安的事情，即提出各种各样的协议。

After the government made overtures towards the Delta militants nearly a year ago, about eight months of relative peace ensued.

自从大约一年前尼政府对叛军采取行动以来，三角洲地区维持了8个月的相对和平。

Turkey's overtures to Russia are seen in the context of a new foreign policy that involves engaging with all its neighbours.

土向俄示好是其接触所有邻国的新外交政策的一部分。

As Mr. Murong's fame grew, the official Writers Association asked him to join, but he rejected their overtures.

随着慕容的名声鹊起，官方的作家协会邀其加入，但是他拒绝了他们的邀请。

He would still be with Marriott but for the persistence of Choice, whose overtures he rebuffed several times.

若非精品国际的不懈努力，乔伊斯仍会待在万豪——他曾数次断然回绝精品国际的跳槽提议。

The U. S. and its allies had given Tehran until last Dec. 31 to respond to diplomatic overtures.

美国及其盟国要求德黑兰在去年12月31日前对此外交建议做出回应。

But Monday's announcement at the White House made no mention of overtures to officials in Havana.

但是白宫星期一作出的这项宣布并没有向哈瓦那的官员们伸出橄榄枝。

make up to: To make ingratiating or fawning overtures.

献殷勤，巴结：提出献殷勤或讨好的建议。