Your accent is so easy to understand. I wish you did movie voice overs.
你的话很清楚，我希望你会做电影配音。
The faint arrows, similar to the directional markings on a tactical map, are one of the rare carry-overs from his military world.
那微小的箭头就像战术的图中的方向标志，也是很少从他的军事世界里挪用过来的东西之一。
I then realized that I would have to settle for the noodles sold for $1 at the stands in the stations where the train was making stop-overs.
然后我意识到，我应该对于列车停靠站点摊位上售价只有1美元的物品感到满足。
Cooking at home is less expensive, there aren't any hidden ingredients, and you can have left overs for the next day.
在家做饭既便宜，也不会含有我们担心的配料，而且你可以把剩余留到第二天。
The company reported very brisk inquiry activity among packages requiring frequent change overs per shift performed by unskilled operators.
该公司报告非常活跃的调查活动的包装，需要频繁更换每班由非熟练工人操作。
It's too early to start being good for Christmas. I always wait until at least the Thanksgiving left-overs are all gone.
现在就为圣诞节变乖还太早，我都至少等到感恩节大餐的剩饭全吃完再说。
It says many roll overs would not happen if vehicles simply had a device called electronic stability control.
它称如果交通工具都安装个简单的叫做电子稳定控制器的装置，很多翻车事件就不会发生。
'You get to have sleep overs, ' says Carina Kroff, 7, one of the only-child Friday Night Club members.
周五晚间俱乐部“7岁的成员卡瑞娜•克罗夫（CarinaKroff）说，”你可以在别人家过夜。
Secondly, you will cross different players' territories and will require regular stop-overs, allowing them to see and attack you.
其次，你会穿越其他玩家的领土，并且需要驻扎部队，这使得其他玩家可以侦查并攻击你。
She sat on her chair during change overs and worried " Does Serena have enough sports drink" Guess not.
交换场地的间隙，她坐在椅子上，心里担忧着：“塞雷娜喝足了运动饮料吗”大概没有。
But given their circumstances with take overs, they may not be able to afford him.
但考虑到他们的财政状况，罗马或许买不起阿毛里。
BHP's timing was also unfortunate, coming amid mounting public discontent with the outcome of other high-profile foreign take-overs.
必和必拓收购的时机也不合适——目前公众对其它高调外资收购的结果日益不满。
No, he could beat two or three men himself, do the step overs and go past people.
不，他能够自己对付两三个防守球员，用出色的盘带，晃过他们。
Animation and simple plots travel far better than adult fare, and localising it with voice-overs is cheap.
活泼简单的情节比那些成人遭遇更易远播重洋，并且配音的低成本使其更容易融入当地文化。
Howard stressed the need to consider the length of clips, background music and voice-overs to engage users and not switch them off.
Howard强调需要考虑视频的长度、背景音乐和富有吸引力的旁白，以此来与用户交流，而不是让他们把视频关掉。
Left-overs will not represent waste and planned-overs or portions of food cooked in advance will save hours in the kitchen.
这样，剩饭就不代表浪费了，而提前多留出来的饭又能节省不少烹饪的时间。
You mean like the military jet fly overs at American sporting events?
你是指咱这儿每次体育比赛之前有军用飞机在头顶掠过的场景吗？
First, it allows Curiosity to carry more power-hungry scientific instruments than previous overs.
首先，与前辈们相比，好奇号可以搭载更多比较耗能的科学仪器；
And when our transition into eternity begins, there won't be a chance for any do-overs.
而当我们跨入永恒，将再也没有反悔的机会。
Fiscal policy has the smallest international spill-overs, and should receive the least attention.
财政政策的国际溢出效应最小，因此受到的注意也应最少。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
