overleaf

It is important that you follow the application procedures on the overleaf, otherwise the Company reserves the right to reject .

阁下必须遵守背页的申请手续，否则本公司保留拒绝受理有关申请的权利。

Caution: DO NOT operate an electron multiplier suspected of being contaminated until it has first been cleaned as described overleaf.

注意：在按照次页描述的（步骤）清洗之前，不要使用怀疑受污染的电子倍增器。

The Cash Coupon is subject to relevant terms and conditions, for detailed terms and conditions, please refer to overleaf of the Cash Coupon.

赠送的现金券须受有关条款及细则约束，详情请参阅现金券之背面。

Dimensions: Principal dimensions given overleaf. Fully detailed drawing available on request.

尺寸：主要尺寸在背面给出。依据要求，可提供详细图纸。

Other Terms: As specified overleaf, which shall form an integral part of this Contract.

其他条款：背面详列，应属于本合同的组成部分。

It is important that you read the Prospectus and the terms, conditions and application procedures overleaf.

务请阁下细阅招股章程及背页之条款、条件及申请手续。

It is important that you read the terms, conditions and application procedures overleaf.

阁下务必细阅背页的条款、条件及申请手续。

Activities in each session (bold numbers have supplementary notes, overleaf).

培训内容（粗体数字在次页有补充说明）

It is important that you read the terms and conditions and application procedures overleaf.

阁下务必细阅背页的条款与条件及申请手续。

It is important that you read the conditions and application procedures overleaf.

阁下必须细阅背页之条件及申请手续。

Provided overleaf is a range of reading on some of the key ideas.

提供一系列的阅读背面是在一些关键的想法。

IMPORTANT : Please read the notes overleaf before completing this form in BLOCK LETTERS.

注意：请用正楷填写本表格，填写前请参阅背页的附注。

It is important that you read the terms and conditions and the application procedures overleaf.

阁下务须细阅背页的条款及条件以及申请手续。

I confirm my application for Cash-in Plan. I have read and understand the terms and conditions overleaf and agree to be bound by them.

本人（等）已细心阅读并清楚明白列印于本申请表内的中银信用卡持卡人合约的重要条款及条件。

Please , would you kindly fill in the questionnaire overleaf . Thank you !

烦请您完整填写此函，谢谢！

I have read the notes to applicants overleaf and understand the terms of application for SCE Lifelong Learning Reward Scheme.

本人已详阅此申请表背页之申请须知并瞭解SCE终身学习奖励计划之申请条款。

For explanations, please look overleaf.

说明请见背页。

All further details are indicated in our general terms and business conditions overleaf.

所有进一步的细节，说明我们的一般条件和商业条件接下。

Procedures for the issuance and collection of work permit are detailed overleaf.

程序的集合发行工作许可证，在背页有较为详细的介绍了。

Please read the Notes overleaf before you complete this form.

填写此表格前请参阅後页注释。