overkill

However, gdk_pixbuf seemed a bit of overkill and I've always been fond of the standard libjpeg library, also included with the N800.

然而，gdk_pixbuf似乎有点大材小用，而且我一直喜欢标准libjpeg库，该库也包含在N800中。

He liked to say, "When it comes to besting the enemy, there's no such thing as overkill. "

他总喜欢说，“当要打倒敌人的时候，过度杀伤总没错。”

This makes for a lot of classes -- something I think is a bit of overkill.

这样就生成了很多类--我认为有点太过分了。

Although it may be overkill, the event monitor output will show the elapsed time of each insert statement.

虽然有点过分，但是事件监视器的输出会显示每条insert语句的耗时。

Hyperbolic overkill is a way of taking exaggeration to the absolute ultimate limit, just for the fun of it.

巨无霸是一种把夸张伸展到绝对极限的表达方式就为了它的好玩儿。

Among the reasons: liquidity injections by central banks, especially the US Federal Reserve, have erred on the side of overkill.

这些理由包括：各国央行（特别是美联储（Fed））注入流动性时选择了宁过勿欠的做法。

But keeping relaxed monetary conditions in place so far into 2010 was overkill, and there is now a price to be paid in inflation.

不过，宽松的货币条件一直延续到2010年，这种做法过头了，如今付出的代价就是通货膨胀。

Components could avoid the problem of overloaded names being cached by not using service locators at all, but that would be overkill.

组件可以通过根本不使用服务定位器而避免重载缓存的名称的问题，但是这种方法又有点错杀一千的感觉。

As evident from the most people on the Agile community believe that maintaining a formal traceability matrix would be a overkill.

很明显，敏捷社区的大部分人相信，维护一个正式的跟踪矩阵有点过火。

1UP: What's an example of something in Overkill that you wouldn't have been able to include in an arcade House of the Dead?

问：有什么样的例子能够说明在《赶尽杀绝》中会有连街机版《死亡之屋》也涵盖不了的内容？

That seemed like overkill until we crossed the wooden bridge over a waterfall, where the trail took a sharp turn upward.

伸展在木板路上方是可以拉手的黑色塑料网罩，这好像有点多余，直到我们过了架设在瀑布上的木桥，小道转了一个急弯开始向上。

Mr. Putin's everyday activities dominate Russia's daily news programs, so advertising might be seen as overkill.

她说，普京每天的活动充斥了俄罗斯的新闻节目，再播广告纯属多余。

For a single-user application that's going to run on a single machine, this is probably overkill and might not be worth the trouble.

对于在单一机器上运行的单用户应用程序来说，这样做可能有点儿过分了，不值得这么费事儿。

Or do you think your phone is already fast enough, and throwing quad core processors into our mobile devices is simply overkill?

还是说你觉得你的手机已经够快了，四核处理器对于移动设备来说只是杀鸡用牛刀了呢？

Another example would be the language used in Overkill.

另一个例子可能会是《赶尽杀绝》中使用的语言。

When I was single and living alone and hadn't yet started my own business, this kind of detailed planning would probably have been overkill.

我单身自己住并且还没创业的时候，这种详细的计划未免过分了些。

In hindsight, our team structure may have been overkill, since we were only working toward a proof of concept in Phase 1.

后来我们发现，我们的团队结构也许是太具有杀伤力了，因为我们的工具仅仅是为了实现在第一阶段中的概念的验证的。

This may sound like transportation overkill, if not outright eco-terrorism, for a family of six.

这听起来像交通矫枉过正，如果不是彻底生态恐怖主义，一个六口之家。

Indeed, the standard passive rendering proves overkill, slowing fullscreen application down.

实际上，已经证明了标准的被动呈现开销太大，它减慢了全屏幕应用程序的速度。

"I sometimes think it's overkill, " she said.

“我有时候觉得它是多余的”她说。