oval office

George W. Bush always had staffers called to him in the Oval Office - and God help you if you showed up without a jacket and tie!

乔治·华盛顿·布什经常在总统办公室中告诉他的官员--如果你不穿夹克衫、不打领带，上帝将会帮助你。

I greeted them and said that if they'd wait for me to shower and get dressed for church, I'd take them into the Oval Office for a picture.

我向他们打招呼，并告诉他们，如果等我洗完澡并换上去教堂的衣服，我会领他们到总统使用的椭圆形办公室合个影。

Will Hillary take revenge on her philandering husband by outperforming him in the Oval Office?

希拉里会否通过在白宫中更好的表现来报复他不忠的丈夫？

As for public perceptions: I guess I'm unconvinced that the public has any idea how much time the Oval Office gives to things.

至于公众的看法：我想，我不认为公众对椭圆形办公室在每件事上花多少时间有什么概念。

Right across the door of the Oval Office is what was his former office, known as the Roosevelt Room.

正确横跨椭圆形办公室的门是什么是他的前办公室，叫作罗斯福屋子。

But at the end of the day, it's that sort of funnel; the tough decisions end up in the Oval Office.

不过一天的结束时刻就像是那种漏斗，那些难题最终是在总统办公室里做出决定。

One unnamed McChrystal advisor described a meeting between the general and Mr. Obama at the Oval office as a "ten-minute photo op" .

麦克里斯托尔的一位没有透露姓名的顾问说，麦克里斯托尔将军和奥巴马在椭圆形办公室的一次会面是“10分钟的拍照活动”。

Hillary couldn't believe the news and stormed out of the office. She rushed to her limo and picked up the phone to call the Oval Office.

希拉里简直不能相信这个消息，她气乎乎走出医生办公室，冲向轿车，抓起电话拨通白宫椭圆形办公室。

She did everything she could to make it easier for me to do my job, and kept the Oval Office operations in great shape.

她尽她所能使我的工作更容易开展，而且让总统办公室运作得很有条理。

Named for its distinctive oval shape, the Oval Office is part of the complex of offices that make up the West Wing of the White House.

根据它的外形得以命名。椭圆形办公室是综合办公区的一部分，它组成了白宫的西翼。

To the best of my knowledge, no US president has ever put a desktop computer on his Oval Office desk.

据我所知，没有一个美国总统在他总统办公桌上摆着一台电脑。

I invited him to the White House, and we had a good visit in the Oval Office not long before he died.

我邀请他到白宫，好好地参观了椭圆形办公室，之后不久，他就去世了。

We were in the Oval Office, nearly 40 minutes into a conversation about the subject of their marriage.

我们坐在总统办公室，花了将近40分钟聊他们的婚姻。

Few observers have had a more intimate view of life in the Oval Office than David Gergen.

很少有人能比DavidGergen更近距离地观察椭圆形办公室的之内的生活。

No, Obama hasn't taken over the Oval Office early. You're looking at a wax figure of the soon-to-be president that was unveiled in Germany.

哦不，奥巴马没有提前就职。你现在看到的只是德国一个名为“即将成为总统”的蜡像的揭幕仪式。

The next day, as I watched CNN on a television just outside the Oval Office, I saw Koreshs compound in flames.

第二天，我在总统办公室外面一台电视上收看有线电视新闻网的节目时，看到大卫的基地成了一片火海。

And he once convinced a female Washington Star reporter who was interviewing him to receive the " presidential staff " in the Oval Office.

有一次，他接受《华盛顿星报》一位女记者访问，又说服了这位记者在椭圆形办公室接受他的「总统权杖」。

In a meet-and-greet with new White House reporters in the Oval Office, President Bush was asked about his legacy.

在椭圆办公室会见新白宫的记者们时，布什总统被问到了他的历史遗产问题。

President Barack Obama will set out his new policy in a speech from the Oval Office on Monday August 31st.

8月31日，周一，巴拉克•奥巴马总统将在椭圆形办公室发表的演讲中阐述他的新政策。

But the meeting was rich in symbolism, and the president invited Mr. Clinton to the Oval Office to talk further.

但这次会见极具象征意味，之后总统邀请克林顿至椭圆办公室进一步会谈。