outskirts

Insulted, Du Fu left the city to the outskirts and lying on the ridges of the field, poured out his sentiments towards Heaven.

杜甫蒙受羞辱，就出城到郊外，仰躺在田埂上对天浩叹。

At least 13 people died in a sectarian row when Coptic Christians protested against the burning of a church on the outskirts of Cairo.

至少13人死于了一场宗教冲突，当时因开罗郊区一所教堂被烧毁，埃及基督教徒正在进行抗议。

Within the city, a great deal of grass, trees, and greenery is seen, whereas the outskirts consist of a dusty, rocky landscape.

置身于城市中，到处都是大片的草地，绿树，和绿色植被，在郊外由泥土，岩石组成的风景（美不胜收）。

He said the base was in an area called Congo, on the outskirts of the port of Kismayo.

他说，该基地在基斯马约港口外围一个叫Congo的地区。

On the outskirts of every town, would-be passengers wait for an hour or more for a ride.

在每座城镇的偏远地带，想要搭车的乘客会为乘车而等上一个多小时。

She was an ex whore who owned a beautiful Home on the outskirts of the city. The mistress of a sea captain now.

她从前是妓女，在这个城市的郊区有一所漂亮的房子，现在她成了一位船长的情妇。

He got off the train at the next station, bought a piece of meat at a butcher shop, and captured the vagrant on the outskirts of the town.

他在下一站下了车，在一家肉店买了一块肉，然后到镇外抓住了那个流浪儿。

On the outskirts of every city I saw, there was a veritable forest of apartment blocks under construction.

在我造访的每个城市的郊区，一栋栋在建公寓楼确实是鳞次栉比。

Red giant stars on the outskirts of the cluster are easy to pick out as yellowish stars in this sharp telescopic portrait.

在这张清晰的特写中，我们可以清楚地看到星团边远的红巨星，即那些黄色的星星。

He landed at an air force base on the outskirts of the city to be met by an enthusiastic crowd.

他降落在市郊的一个空军基地被热情的群众迎接。

AT THE moment it is just a thousand hectares of mud on the outskirts of Monterrey, a bustling industrial city in northern Mexico.

蒙特雷是墨西哥北部一个繁华的工业城市，而现在它的郊区还只是一片一千公顷的泥地。

Activists, diplomats and reporters who tried to visit Mr Chen were attacked by gangs of thugs stationed around the outskirts of his village.

此后一些活动人士，外交官和记者试图探访陈光诚，却都遭到了一伙驻扎在他村子周围的流氓的攻击。

When I arrived at her modest white house on the outskirts of town, she carefully inspected my dress and asked me to try it on.

当我来到她在小镇边缘的普通白色房子时，她认真地检查了我的礼服，让我试穿一下。

Hoping to capitalize on all the activity, technical colleges sprouted up in the city's outskirts near Mr. Gopala Krishna's temple.

意图从这股潮流中分一杯羹的科技院校在寺庙附近的城郊如雨后春笋般涌现出来。

He had led her to the rendezvous in a hovel on the city's outskirts, leaving Onn just at dusk.

他俩在薄暮时分离开安城，他领着她来到郊外一间约定好的小茅舍。

AT first sight the Easy Day store in Gurgaon on the outskirts of Delhi seems to be a supermarket like any in the developed world.

第一眼看到位于德里近郊古尔冈的EasyDay商店，让人感觉和发达国家的超市并无两样。

We stayed in the outskirts, in a small room of a condo known as an illegal structure of this city.

我们住在市郊，一个属于非法建筑的小屋，四壁透风。

The heart of the "fast fashion" sector is an industrial area on the outskirts of town, Macrolotto, filled with Chinese fashion wholesalers.

这个“快餐式时装业”的核心在郊区的Macrolotto，那里挤满了中国的批发商。

I am almost near the outskirts of the city are searched, have to drive 2500 kilometers away. But have not found a suitable place.

我几乎把附近城市的郊区都搜索了，一共驾车来回走了2500公里。可是没有找到一个适合的地方。

Subs drift menacingly along the outskirts of the fleet, only their conning towers breaking the surface of the ocean.

潜艇在舰队的边缘随波飘荡，只有指挥塔屹立在海面上。