out of question

The general trend of the situation in Bosnia is out of question, developing in a direction more favourable to peace.

毫无疑问，波斯尼亚形势的总趋势是朝着更加有利于和平的方向发展。

Free navigation in the South China Sea has never been affected by the disputes and is out of question.

南海地区的航行自由从未因争议受到影响，不存在任何问题。

They feel it is out of question to send a professional British officer to advise on security in and around the president's palace.

他们觉得，派一位内行的英国军官就总统府内外的安全问题出谋划策根本谈不上。

That's out of question. We'll supply you with an apartment of two bedrooms and a living room. When can your start to work here?

这不成问题。我们会给你一套两室一厅公寓房。什么时候你能开始工作呢？。

In light of my physical and mental condition, that I can see the turn of the two century is out of question.

从我目前的身体和精神两个方面来看，我能看到两个世纪的交接，是丝毫也没有问题的。

that's out of question. we will supply you with an apartment of two bedrooms and a living room.

这不成问题，我们会给你一套两室一厅公寓房。

To finish the job in an hour is out of question for a teacher, but it is out of the question for a student.

在一小时完成这件工作对一位老师来说不成问题，但对于一个学生来说却是不可能的。

Yet if it is historically produced, multi_translability would be out of question.

如果是历史性生成的，那么译事局面就是春意盎然，生机勃勃的。

Getting some help from her is out of question.

得到她的帮助不成问题。

New York, out of question, is one of the biggest cities in the world.

毫无疑问，纽约是世界上最大的城市之一。

out of question He is out of question the greatest authority on this subject now living.

他无疑是现今活在世上的有关该学科的最高权威。

Out of question, the responsibility system is the new engine of Chinese agricultural development.

毫无疑问，责任制是中国农业迅速发展的新动力。

Everything was ready and a good meal was out of question.

一切都已经准备齐全了，美餐一顿不成问题。

The marketing of these produce is out of question.

这些农产品的销售是不成问题的。

He is out of question the greatest authority on this subject living now.

他无疑是目前健在的这个学科的最权威人士。

He is out of question the greatest authority on this subject now living.

他无疑是这一科当代最伟大的权威。

English, Out of Question, is an International Language of the 21st Century.

英语，毫无疑问，是21世纪的国际化的语言。

"If your service is beyond customers' expectations, making money is out of question, " Wu said.

如果你的服务超出了顾客的预期，赚钱就不是问题。

as for a kid, that is an accomplished fact due to the certain natural environment and climate, which is out of question.

因为与一定自然环境、气候有关，对小孩来说，那就是既成事实。

Bround the constituent element of marketing environment, out of question, culture is the key to marketing strategy.

在营销环境的组成因素中，文化因素没有疑难对企业的国际营销决策具备重要的影响。