out of memory

If there are many idle agents and all of them retain their private memory, it is possible that the system runs out of memory.

如果有很多的闲置代理，并且所有这些闲置代理都保留了它们的私有内存，那么就可能导致系统耗尽内存。

As for CPU, they only need something cheap and low power, just enough to filter some data as they yank it out of memory.

而对中央处理器（CPU）而言，在从内存拷贝东西时能过滤一些数据的便宜货就能满足需求了。

Here in the thicker medium of the unbreathable Fantoman atmosphere, great Breetai gazed down on a place out of memory.

在凡托玛无法呼吸的浓厚大气层里，大布里泰向下凝视着这片记忆之外的土地。

Since the amount of memory in a machine is finite, if this error occurs in some kind of loop eventually the system will run out of memory.

机器中的内存数量是有限的，如果这个错误出现在某些循环中，那么系统最终会把内存耗尽。

Build a tree in memory Pro: Easy to program Con: You quickly run out of memory using this method.

在内存中建立一个树。优点：编程容易，缺点：利用这种方法你很快就会用完所有内存。

For a more indepth discussion on why you get Out of Memory exceptions see my earlier post.

关于为什么会发生内存溢出异常的更多深入的讨论，可以参看我先前的帖子。

NOTE: this error is NOT the result of the system running out of memory.

注意：此错误不是系统内存不足的结果。

Office programs do not start new sessions when you open another file, so you don't have to worry about your computer running out of memory.

当打开另一个文件时，Office程序不会启动新会话，因此您不必担心计算机内存会被耗尽。

The fixed heap must be at least as big as the maximum memory usage of the application to avoid out-of-memory errors.

固定大小的堆不得小于应用程序的最大内存使用量，以避免出现内存不足的错误。

Only the Thought Police would read what he had written, before they wiped it out of existence and out of memory.

他写的东西惟有思想警察会读到，而后，他们会把它从现实和记忆当中抹干净。

Unable to open file. You may be out of memory or disk space. Check disk space, close other applications, then try again.

无法打开该文件。可能内存或磁盘容量不够。请查看磁盘容量，关闭其他应用程序后再试。

Nat also asked about back pressure: "It seems that when data grows out of memory, the performance seems to degrade significantly. "

Nat还问了反向压力问题：“看起来当数据的增长超过内存时，性能会明显降低”。

Creating too many threads in one JVM can cause the system to run out of memory or thrash due to excessive memory consumption.

在一个JVM里创建太多的线程可能会导致系统由于过度消耗内存而用完内存或“切换过度”。

The tester discovered that the Java application eventually ran out of memory as he created and deleted forms and controls over time.

测试人员发现，随着不断创建和删除窗体和控件，这个Java应用程序最终会耗尽内存。

Left unchecked , this could easily cause a program to run out of memory if it runs for long enough .

这些对象留下来不受控制，很容易造成程序在长时间运行后内存爆满。

Online defragmentation may not be able to complete if the version store is running out of memory.

如果版本存储耗尽内存，则联机碎片整理可能无法完成。

A process, however , can be swapped temporarily out of memory to a backing store and then brought back into memory for continued execution .

然而，一个过程能脱离内存在后台被交换，然后带回内存继续执行。

It's also pretty simple to see the effect running out of memory has on your system: everything stops.

要了解内存耗尽对您的系统所产生的影响，也是非常简单的：所有的工作都将停止。

While this does not explain what is causing the out-of-memory (OOM) errors quite yet, it is a clue as to which path to choose next.

虽然这并不能清楚地解释导致内存不足（OOM）错误的原因是什么，但是要进一步进行分析，可以将其作为一条线索。

After this limit is reached, each SMTP connection made to the server returns with an out-of-memory error.

到达此限制后，与服务器建立的每个SMTP连接将返回内存不足的错误消息。