orb

Chemtrail fog no longer clouds the view, as just as the Sun can shine through clouds or fog, so can this orb.

人为喷撒的化学制剂烟雾不能再模糊视线了，因为就像太阳一样能够照射透过云层和雾气，这个球状物也也能做到。

Realize that, as a result of your growth in consciousness, a new reality is about to dawn for all humans on this blessed orb!

认识这，作为你意识成长的一个结果，一新的实相就是有关在这受祝福的天球全部人类的黎明！

This is not a lens flare, as no lens was involved in the water and windshield, but a real orb in the sky displayed on both surfaces!

这不是镜头光晕--因为在水中或挡风玻璃上不会产生镜头光晕--而是显示在两者表面的一个真正的天空中的球体。

The article brings forward a project to simplify ORB, then tries to found a effective, apt approach to develop embedded CORBA.

该文提出精简ORB的方案，希望能建立一种有效、易用的嵌入式CORBA开发途径。

Through the mist came a man at so feverish a pace that he seemed to dance with fury as he entered the orb of glow from a street-lamp.

雾中出来一个人，步伐十分急促，走进街灯下的一圈亮光中时，似乎在狂暴地跳舞。

ORB provides a framework for clients to locate EJBs on the server and invoke operations on those as if they were local.

ORB为客户端提供了一个定位服务器上的EJB和像调用本地操作一样调用那些EJB上的操作的框架。

Distributed objects, also known as the Object Request Broker (ORB): This approach focuses on code reuse and language independence.

分布式对象，也称为对象请求代理（ObjectRequestBroker，ORB）：此方法侧重于代码重用和语言独立性。

And that bright orb at 1 o'clock is far too bright to be Planet X, when compared to the Sun, also.

而且与太阳相比，这明亮的天体过于明亮，所以不是行星X。

There is no petty monsters to kill for orbs and your gonna need health before you kill one of the Ancients who might not even drop an orb.

这周围可没有一些小笨蛋能让你砍掉找回血球用，更何况也没有保证你杀死的远古野蛮人肯定会掉落一个回复球。

The bright yellow orb in his abdomen represents the full opening of his Solar Plexus chakra, the seat of his will and power.

在他的腹部明亮黄色天体代表，完全打开了他的腹腔神经丛的能量中心，是意愿和力量的所在地。

The locate request messages used in this base application server scenario are simple locate requests that are processed by the ORB itself.

此基本应用程序服务器场景中使用的定位请求消息是由ORB自己进行处理的简单定位请求。

The circular orb surface of our logo is now done, we will draw the actual emblem in the next stage of the tutorial.

现在我们Logo的圆形球面完成了，接下来，在这个教程的下一个阶段，我们将要绘制实际的徽标。

The Object Request Broker ( ORB ) handles the communications among the various components.

对象请求中介（orb）处理不同组件之间的通信。

Once the orb is in its holder, get him to follow you by getting near him.

一旦能量石归位，通过接近他让他跟着你。

Therefore, for many integration projects, an ORB-based solution might be the appropriate choice.

因此，对于许多集成项目，基于ORB的解决方案可能是合适的选择。

Planets far from their parent star would record the rise of an unusually bright point of light rather than a round orb.

距离其母星很远的行星上所记录下的日出将不是一个圆盘，而是非同寻常的一个亮光点。

The fact is, things change and if we wanted to move this server to another ORB we would not want to have to recode our server.

实际情况可能不是这样；如果我们要把这个服务器移到另一个ORB，不希望为服务器重新编码。

We like the way that WebSphere will "short circuit" the ORB call if the two Session facades are co-located.

我们喜欢WebSphere在两个Session外观共处一地时，将ORB调用“短路”的方式。

The Protoss Nullifiers (previous known as the Stasis Orb) and their 15 second Force Field ability saved the day.

神族的废弃者（以前叫做停滞球）用它持续15秒的能量场挽回了局面。

After the call is completed, the return value is returned to the ORB over the network, and the ORB hands it back to the stub.

调用完成后，返回值通过网络返给ORB，ORB再交给存根。