once a year

Even if you've done time logging before, it's a good idea to return to it every few months, at least once a year.

即使你以前这样做过，最近几个月去重做也是一个不错的主意，至少一次一年。

Once a year, volunteers from all over the country gather on beaches, bay sides, and riverbanks to clean 'em up.

每年志愿者们从国内各地赶来聚集在海滩、河堤等地将垃圾清理干净。

Were I a millionaire, I would travel around the world at least once a year.

如果我是百万富翁，我每年至少周游世界一次。

Quality Control Department adopt the audit method of second part, at least once a year.

检查由品管部采用第二方审核的方式，每年不少于一次。

One is to get dividends which are usually sent to investors once a year or every three months as long as they own the stock.

一种方法是只要投资者拥有股票，通常就会一年一次或每季度一次得到派发的股利。

Well, he just happened to meet his soulmate in Florida, knew her for 2 days, cheated on me, and now he gets to see her once a year.

他在佛罗里达遇到了梦中情人，刚认识两天就上了床，现在准备每年跟她见一次面。

I certainly didn't think little ol' me who gets on a plane maybe once a year would be able to rack up enough miles to matter.

我当然不认为自己可以攒到足够的里程换返还金了，因为我可能一年才坐上一次飞机。

Mom said: Now, both of you can only see each other once a year. Someday, I will take you over to his house to visit him .

妈妈说：你们现在一年也就只能见到一次，等哪天我带你去他家看看吧！

Meet with your manager at least once a year (every 3 or 6 months is even better) to talk about your job and your performance.

见你的经理，至少每年一次（每3个月或半年就更好了），谈谈你的工作和你的表现。

Most people, particularly in patients with myopia, eye doctor once a year to see and do fundus examination is necessary.

一般人，特别是近视眼的患者，每年看一次眼科医师并做眼底检查也是必要的。

The once a year National Day has arrived at , this minor long leave this year has run into a stage manner intentionally.

一年一度的国庆节到了，今年的这个小长假偏偏又赶上了台风。

Therefore, at least once a year, each group should carry out or participate in an evangelization activity.

故每个团体每年至少一次，以团体名义，举办或参与福传活动。

Fire drills in factory and dormitory must be carried out at least once a year , and records including words and photos must be kept .

要保留工厂消防演习记录，宿舍消防演习记录，最少每年一次，记录应包括文字记录和相片。

cable inspection at least once a year, if requested to replace damaged.

电缆每年至少检查一次，若破损请给予更换。

At least once a year, the whole family should attend a Church activity together.

全家人至少一年一次一起参与教会的活动。

Once a year the comprador gives a dinner to the foreign employees of his hong but there the friendly courtesies begin and end.

曾有一年买办为外籍员工办了一场晚宴，但是友好的礼数在那里开始也在那里结束。

It pledges to visit each student's home once a year, and never let go of any slightest hope.

它保证，对每名学生一年一次家访，二次回访，绝不轻易丢下任何一个脆弱的希望。

But it is easier said than done to tell those manufacturers who make money once a year that they should run their businesses earnestly.

但想要那些一年赚一次钱的月饼商好好经营品牌，谈何容易？

Unlike them, however, Gaokao is given only once a year and is virtually the only basis for college entrance.

但不同在于，高考一年只有一次，并且是作为大学入学的唯一考量。

And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year.

这要作你们永远的定例就是因以色列人一切的罪，要一年一次为他们赎罪。