on the rise

He said the nation was "starting 2012 with manufacturing on the rise and the American auto industry on the mend. "

他说，全国“2012年制造业开始处于上升周期，美国汽车业开始好转。”

Although crimes like theft have been on the rise in recent years it appears as though their incidence is now widespread.

尽管近些年来，像偷窃这样的案件是有所上升，不过，可不像现在这样发生的这么广。

And yet the e-mails will weaken the fight against climate change, while also helping to explain why skepticism seems to be on the rise.

然而，这些邮件在帮助解释为何质疑大有上升之势的同时，也将影响气候变化之战。

The result was that the history attention to reality on the rise and "Hong you lu" was a product of that background.

反映到史学上，即是经世史学的兴起，《鸿猷录》就是这一背景下的产物。

He has even told Congress that it should not repeal the estate tax because "dynastic wealth, the enemy of a meritocracy, is on the rise. "

他甚至建议国会不应废止房产税，理由是“朝代财富（dynasticwealth），作为精英统治的障碍”其数量正在增长。

And with Spanish on the rise, the overhaul seems to be a buena idea.

随着西班牙语的崛起，全面改版是个不错的主意。

This award seems to be a prediction that Taiwanese movies are slowly on the rise.

这个奖项似乎也在预告台湾电影将渐渐复苏。

On the court, his confidence level is on the rise and he has had some good and not-so-good games while trying to deal with foul trouble.

球场上他的信心继续增长。虽说有时打得好，有时打得不够好，但控制犯规一直是他努力的方向。

Indeed, mutual recriminations seem to be on the rise. What is China up to in Africa?

诚然，两边的相互指控似有增无减.中国在非洲有何企图？

Wishing light are on the rise, that of the flying, cannot the long time not put, and the Flight not to be append the FOREIGN BODY.

许愿灯有上升力时即该放飞，不可长时间不放，放飞时许愿灯下不可悬挂异物。

She was a famous author on the rise. Greenspan was a master of hitching his wagon to any horse on the move.

安·兰德是处于上升期的著名作家，而格林斯潘是搭顺风车的大师。

The rural debts at a village level in China tends to be on the rise and is becoming increasingly serious with more payment in arrear.

农村村级债务在我国有愈积愈多、越拖越严重之趋势。

On the rise is a legion of regional and caste-based parties that do not even pretend to be guided by the national interest.

冉冉上升的是一些地区性和基于种性的政党，这些党甚至连装作以国家利益为指针也不屑。

In particular, prostate cancer seems to be on the rise. The cause of this is uncertain.

尤其是前列腺癌，发病率有上升的趋势，原因不明。

Q: Would either of you be able to suggest whether or not voter turnout will be on the rise?

问：你们两位能否预测选民投票率会不会出现上升趋势？

Even tech spending seems to be on the rise, judging from Cisco Systems Inc. 's (CSCO) strong earnings report on Feb.

甚至科技花费似乎在上升，是由CiscoSystems公司在2月6日强健的收益报告来判断的。

With the Sun at the zenith of your chart, your reputation will be on the rise, and your professional duties will go smoothly.

由于星图中太阳运行到天顶，你的名声将流传开来，同时你工作也会比较顺利。

He was speaking before giving a lecture on the rise of Asia's universities to the Royal Society in London on Monday evening.

他在周一晚上给英国皇家学院讲授亚洲大学崛起之前讲了这些话。

However, if the length of the longitudinal longer, in the sample in a joint monitoring, the situation may be on the rise.

但如果纵向不幼度愈不幼，在抽样式监测洋，粗放的环境也不定增众。

In 2004, the company's first loss was blamed on the rise of the low-carbohydrate Atkins diet, but it was much more than this.

2004年，这家公司的第一次亏损归咎于越来越多人开始使用低碳水化合物的阿特金斯饮食法，其实也远不止这些。