on show

There was no sentiment on show in Arsenal's 2-1 defeat as he hacked down Ginola, becoming one of six Arsenal players booked.

在阿森纳输给热刺1：2比赛中，他直接丢翻了吉诺拉，成为阿森纳第六个得黄牌的球员。

The players on show are all illustrious names and talented footballers, so to be able to come up against them is a fantastic opportunity.

场上名单上写的都是著名的名字和极具天赋的球员。所以能够对阵他们是个了不起的机会。

Transitional government forces had put the body on show in a cold store in Misrata while they argued over what to do with it.

过渡政府武装人员将卡扎菲遗体于米苏拉塔一冷藏室向公众展示，同时他们对如何处置遗体争论不休。

Now look to the right at the bottom and turn on "Show Legacy Precomputed Effects" , now even more possibilities just pop up out of nowhere.

现在在底部朝着权利并且打开“表演遗赠物预先计算的效果”，现在甚至更多的可能性仅仅无处出现离。

Why do they have to put on show business news so early in the day? I'm really not in the mood to hear it.

他们为何一早就播放演艺界新闻？我真的没有心情听。

[B] her paintings have never been on show out of the Nordic world.

[B]她的作品从没在日耳曼世界之外的地方展览过。

Come with me to the display room, where thousands of varieties are on show .

跟我到展销厅去看看。目前展出的有几千种。

Well, I saw many old inventions on show. They were all invented hundreds of years ago.

我看到许多展出的旧发明，它们都是在几百年前发明的。

But no one seems to know how they died, what they are doing here, or why they are on show to curious visitors.

但是看来没有人知道他们是怎样死的，在这儿干什么，或者说为什么要在这里展示给好奇的游客看。

Oliphant gives us a good sample of Kerry on a bad day, with all his unfortunate verbal habits on show.

奥列芬特给了我们一个很好的例子，它展示了克里在最背的一天里显示出的所有不好的语言习惯。

A newly produced TV sponsorship programme on the maritime cluster will also be on show at the booth throughout the exhibition period.

在展览会期间，摊位场内会播放一新近特约制作有关航运业的电视节目。

Park will be the only Asian player on show in Saturday's Champions League final at Wembley if he makes Sir Alex Ferguson's 18-man squad.

如果被选进弗格的18人大名单，公园将是星期六在温布里进行的欧冠决赛中唯一的一名亚洲球员。

Community theatre is volunteer, although it is possible actors may be paid a small stipend based on show attendance.

社区剧场是由一批自愿者组成的团体，演员会依票房收入情况获得一些报酬。

But for all the career carnage on show elsewhere, the tangible political damage wrought by the scandal has been slight so far.

尽管在其他地方正在上演事业惨遭毁灭的戏码，迄今为止这个丑闻所导致的有形政治损害并不是很大。

The winner's portrait is to be on show this year at the Anaheim, California Convention Centre next to Disneyland.

获胜者的作品会展示在迪斯尼乐园旁的阿纳海姆，加州中心。

A video on the training requirements and career paths of seafaring will also be on show throughout the exhibition period .

会场内并会播放影片，介绍航海工作的训练要求和发展机会。

The answer is: Owing to a shower, the powerful powder is no longer on show.

答案是：由于一场阵雨，这种强有力的炸药不再展览了。

It's ladies day at the sauna in my local gym in East Berlin and I'm almost mesmerized by the amount of flesh on show.

女士日，在我常去的一家东柏林健身房桑拿室里，我被一堆热情展示的肉体深深折服了。

Sue: You're in luck! My company has one of the widest ranges of house-hold appliances on show here at the trade fair.

苏：你真是好运气！我们公司在本次交易会上展出的家用电器是种类最齐全的之一，而且也参展。

She will be on show as a "percussion queen" at the 2008 Carnival parade to celebrate 100 years of Japanese immigration to Brazil.

据悉，安吉拉准备以日本女武士的形象作为“桑巴舞女王”，在2008年里约热内卢狂欢节期间亮相，以此庆祝日本人移民巴西100周年。