odom

"It is a little different at power forward [because] you're parked under the basket and the ball seems to find you, " Odom said.

“这跟在大前锋的位置上有点不一样，因为在篮下球好像会来找你，”奥多姆说。

Jackson, who said Odom appeared to be playing a game of curling in an exhibition last week, continued to prod Odom before the game.

杰克逊，这个说奥多姆在上周的季前赛似乎是玩一个在冰壶的游戏的主教练，在本场比赛之前，继续刺激着奥多姆。

But I also have to make a wise business decision according to my family and what needs to be done to keep or to start an Odom tradition.

但我也必须根据我的家人和我需要做些什么来保持或开始奥多姆的传统，来作出明智的商业决定。

The common opinion seems to be that the Lakers made Odom an offer that was far above market value, and he turned it down.

普通的观点认为湖人给于了奥多姆一份远高于其市场价值的合约，然而噢夺目却拒绝了。

When he didn't - when the Lakers decided against giving him a contract extension by Friday's deadline - Odom shrugged and went back to work.

但是他没有——湖人决定拒绝在周五截止日之前为他提供一份续约合同——奥多姆只能耸耸肩回去继续他的工作。

Part of that is just his nature, Odom said; the other part is his affection for the city and the Lakers' organization.

那仅仅只是他天性的一部分，奥多姆说；而其他的部分则是源于他对这个城市和湖人的热爱。

Bryant did not talk to reporters after the game, but others talked about him, and about Odom, the unquestioned star of the game.

布莱恩特在比赛结束之后并没有接受采访，但是其他人谈了他以及奥多姆，奥多姆是本场的全场最佳。

Odom to see such attitude, the reporters will also be a challenging topic decided just to throw the Phil - Jackson.

见到奥多姆如此看得开，记者们也将一个富有挑战性的话题抛给了菲尔-杰克逊。

But then there's idiocy, like the beginning of last season when fans and journalists insisted on calling Odom the fourth best Laker.

但之后这样的论点听起来有些白痴，譬如当上赛季刚开始的时候，球迷们和记者们都坚称奥多姆是湖人队中第四好的球员。

While Odom was no doubt focusing on his own performance, he wasn't the only Laker who didn't show up in Game 3.

奥多姆在面对自己的表现时表现出自责，然而他并不是湖人队唯一一位在第三场比赛中表现不好的球员。

After practice today, Odom seemed to be taking the suspension in stride, reaffirming that he did not intentionally try to harm Allen.

训练结束后，喇嘛貌似要采取些行动，重申他不是故意对阿伦犯规的。

"It would be stupid of me to kind of even fool with that, " Odom said.

“如果我还去在意替补主力之类的问题，那么我就太傻了，”喇嘛说。

After initially bristling at the idea of coming off the bench in a contract year, Lamar Odom seems to have warmed to the role.

起初奥多姆不满在合约年被放在板凳，但现在他对这角色已经很舒服了。

Gasol was just thankful Odom recently had a manicure, saving him from incurring potential scratches on his eyeball.

加索尔庆幸奥多姆最近有修剪指甲，避免了他的眼珠子受到可能性的擦伤。

Synopsis : The defending conference champs seem to be in good shape with a healthy Kobe and Bynum. But will they make a move with Odom?

综述：假如科比和拜纳姆保持健康，那么卫冕西区冠军看起来状态很好。但是，他们会交易奥多姆吗？

Some of Odom's closest associates said he was unhappy about coming off the bench, despite Sunday's declaration he was fine with it.

一些奥多姆最亲密的助手说，他不满作为球队的板凳，尽管他周日解释说，他扮演球队第六人这个角色感到很好。

Bryant and Jackson believe Odom is fundamentally more comfortable not trying to be Bryant's main co-star.

布莱尔特和杰克逊相信奥多姆这样会更舒适一些而不是一味努力去做一个科比的主要合作明星。

But what to do with Lamar Odom? The Lakers'in-house opinion of him swayed throughout the season.

那么Lamar呢？湖人内部对他的态度在这个赛季摇摆不定。

Reporting from Minneapolis -- Lamar Odom stared at his left leg before Sunday's game against the Minnesota Timberwolves.

明尼阿波利斯报道——拉玛尔-奥多姆在周日对森林狼的比赛中，要用他的左腿撑起比赛。

They know they have no answer for Odom, who licks his chops every time he sees Oberto or Thomas chasing him out on the perimeter.

他们知道他们无法有效克制住奥多姆，奥多姆每次看到奥博托或托马斯在追他时，他总能逃脱。