oaks

That I can't go on any longer without you. I made up my mindthat you were the only woman for me. . . the first day I saw youat Twelve Oaks.

我没有你就活不下去了。在十二橡园第一次见到你的时候……我就知道我要的就是你。

After he reached the edge of the pines and oaks, he took a deep breath.

在他到达松树和橡树林的边缘之后，他深深的吸了一口气。

It was ready to be carried to Twelve Oaks to be donned before the dancing began, but Scarlett shrugged at the sight of it.

这是准备带到“十二橡树”村去，等舞会开场时穿的，但是思嘉一起见它便不由得耸了耸肩膀。

It was easy to remember because it was the same as last year and the year before: he was going to quit his job and get out of Green Oaks.

它很好记，因为它和去年的一模一样，还有前年的也是：他要辞掉工作，离开绿橡树。

I lead her to the oaks that grow just a few feet fromthe path.

我带着她走到路边，那些小橡树大概只长高了一点点。

I made up my mind that you were the only woman for me, Scarlett. . . the first day I saw you at Twelve Oaks .

斯佳丽，从那天在十二橡园初次见到你时，我就知道你是我唯一想要的那个女人。

There is a girl, Julia Butterfly Hill, who lived for a year in a tree because she wanted to protect the wild oaks.

还有一个叫朱莉亚·希尔的女孩她在一棵树上住了一年因为她想保护野生的橡树

Known as Lofty Oaks Association, the company grew rapidly representing the funeral industry nation wide.

称为崇高橡树协会的该团体作为全国丧葬业的代表发展迅速。

It nestled at the edge of the foothills in the mouth of a small canyon, and was surrounded by a grove of huge red oaks.

那在一个小溪谷谷口的丘陵边缘，被一小片红橡木环绕。

I had thought of life going on at Twelve Oaks as it had always done, peacefully, easily, unchanging.

那时我想到的是，我们会继续在十二橡树的生活，未来会像过去一般，平和，舒适而安定。

In dry wines, richness may be supplied by high alcohol and glycerin, by complex flavors and by an oaks vanilla character.

在干型葡萄酒中，丰富度通常是由高酒精和高甘油含量，复杂的风味以及一个带有橡木般的香草特征形成的。

Tits , oaks and moths, for instance, all seem to respond to temperature in some fashion, though each in a different way.

以白颊山雀、橡树与毛虫的例子来说，牠们对温度都有反应，而且各自不同。

From the moment she arrived at the Twelve Oaks, she would be her gayest, most spirited self.

她从到达十二橡树的一刻起，就一直要装的十分调悦，十分兴头。

It has an inky dark ruby colour, a complex nose of cherries, raspberries and raisins with a hint of cinnamon and oaks vanilla.

它有一种似墨深的红宝石颜色，复杂的樱桃，莓子和葡萄干混于桂香和橡木香草的香味。

"It's awesome to be back. " Sunderland, of Thousand Oaks, California, said after he was welcomed home by a flotilla of well-wishers.

能够回来是让人敬畏，桑德兰说，他是加利福尼亚千橡树地方的人，在他的衷心祝愿者欢迎回家后说。

The purpose of the Dumbarton Oaks Conference was to talk about ways to secure a just and lasting peace in the world.

此次敦巴顿橡树园的会议旨在探讨怎样来构建一个公正的，长治久安的世界环境。

Fredrick Chien, the ROC's representative to the U. S. , frequently holds dinners at Twin Oaks to make friends and exchange ideas.

我国驻美代表钱复经常在双橡园宴客，以广交朋友、沟通意见。

Scarlett knew that the fragrance carried on the faint breeze came from the grove of great oaks in the rear of the big house.

思嘉知道微风吹送的那股香味是从那幢大房子背后的大橡树林里起来的。

SCARLETT: All right Paw, you jump what you please. How are they all over at Twelve Oaks?

好吧，爸，随你喜欢吧。十二橡树那边怎么样？

SCARLETT: Alright Pa, you jump what you please. How are they all over at Twelve Oaks?

郝斯嘉：好吧，爸爸，你爱跳就跳吧。十二橡树园一切都好吗？