nowhere

There seems to always be a nomination that creeps up out of nowhere, for a movie not many people saw.

在奥斯卡历史上提名时总会冒出一个师出无名的人选出来。这部电影通常受众比较少。

I mean, I'm trying to do you a favor here by finding a use for your brain and out of nowhere you turn on me like a wild dog.

我在这里是帮你的忙想出一个方法使用你的大脑不知道为什么，你像条疯狗一样蹿过来。

It's easy to knock off the tasks on a list; it's hard to cope with that sense of having far too much work and nowhere near enough time.

从清单上去掉几项内容很简单，但是应付有很多工作要做又时间不够的感觉却不容易。

The hotel is in the middle of nowhere, so I would not suggest it as a place to stay if you plan on sightseeing in Frankfurt.

酒店位置不好，所以当你想在法兰克福观光我就不会向你推荐这间酒店。

Lisa? No way. I've heard a rumor that she and the boss were having an affair. You know rumors can't come out from nowhere.

丽莎？不可能。我听到谣言说她和老板正在搞婚外情，你知道的这种事不可能空穴来风。

The enemy through a powerful army, the sunset, the enemy approached the walls. , I had nowhere to run.

敌军千军万马，踏破残阳落霞，兵临城下，我已无处可逃。

Micro like word, a phrase, from big section, an essay, until the whole book, nowhere not filled with him to niu niu love.

微如一字，一词，大至一段，一篇，直至整本书，无处不充斥着他对妞妞的爱。

They had a clearness which was to be found nowhere in the wind, and a sequence which was to be found nowhere in nature.

这声音清晰可闻，狂风根本发不出这种声响，它的声音抑扬入调，不是大自然的声响。

She asked for a pig again over the summer for her birthday, although we had nowhere for it to live.

她在整个夏天再次请求能有一头小猪作为生日礼物，尽管我们已经没有地方供它居住了。

In a foreign country. Ginny had never been anywhere more exotic than Florida, and nowhere by herself.

金妮去过的最有异域情调的地方不过是佛罗里达而已，而且她还没有独自出过远门呢。

'So at least you'll usually get a decent conversation, even if it winds up going nowhere dating-wise. '

所以通常来说你至少可以有一次愉快的谈话经历，即便它最终不是朝着恋爱的方向发展。

Then, when you least expect it, a WIG will leap out of nowhere and overwhelm you in one breathtaking burst.

然后，在你最意料不到的时候，一个WIG不知道从哪里就跳了出来，以一次惊人的爆发扑面而来。

"When all of a sudden, out of nowhere, a vile old woman with a massive bag on wheels threw herself under my car, " Miro wrote on her blog.

“不知从哪儿冒出来一个卑鄙的老婆子，推着一辆车，车上还有个大包，突然就往我车底下钻。”米罗在她的博客上写道。

Whenever you can, take the train-providing' you ain't got to be nowhere on time.

尽可能以火车为交通工具-如困你不赶时间的话。

The shoes, for the company's spring 2010 collection , had just arrived, and she had nowhere to put them.

这些来自周仰杰品牌2010年春季系列的鞋品刚刚运到，她找不到地方摆放这些鞋子。

Nowhere is it a question of the body delivered to appearances.

这丝毫不是身体被递送给表象的问题。

The blame may lie where it ought to lie, and nowhere else, for I wash my hands of every part of it.

那罪过可以由该受罚的人去担当，不要加在别人身上，我对于这事不再过问了。

Moments after she left, I rushed out the door with the can of corn, but she was nowhere in sight.

一会儿之后，我拿着一罐玉米冲出门外，但老妇人已无影无踪。

Then out of nowhere, and from the deepest depths of his soul, he envisioned his mother.

然后很突然地，或许是从他灵魂的最深处吧，他想到了妈妈。

Klorfein said. "The trouble is his wife is no longer interested . . . So her husband is all dressed up with nowhere to go. "

可问题是，他的夫人对此已毫无兴趣可言……因而丈夫只能是平白无故地打扮的花里胡哨。