newsroom

Though it has 15, 000 Chinese employees and plans to open a newsroom in New York City's Times Square, Xinhua isn't just a media behemoth.

虽然它拥有15000名员工，并计划在中国开设在纽约市的时代广场新闻编辑室，新华社不仅是一个媒体巨头。

As a News of the World executive, did he allow the newsroom, as Andrew Neil claimed, to get "out of control" ?

作为《世界新闻报》的行政官，他是否——如安德鲁.尼尔所说——允许编辑部陷入“失控”？

The links that you attract from other relevant web sites to your newsroom pages will build PageRank back to the rest of your web site.

把其它相关网站吸引到你的编辑室网页做链接，有助于从其它方面帮助你的网站提高网页排名。

Language difference and a preponderance of statues aside, the Jawa Pos felt like any other newsroom of a large daily.

除去语言的不同和行业地位的优势外，瓜哇邮报给人的感觉无异于其他任何一家大日报的编辑室。

Early on in my career as a newspaper reporter in London, a grizzled newsroom veteran summoned me over to his desk for a stern talking to.

早些年当我还在伦敦做报社记者这行时，一个头发斑白的资深新闻编辑员曾召唤我到他的办公室进行了一次严肃的谈话。

Analysts said the economics of the online news business will not support the infrastructure or newsroom that the printed paper supports.

业内人士分析称，该公司在线新闻业务的收入将不再用于补贴本应由纸质报纸支持的基础设施或编辑室。

As the day wore on and turned into the next, we in the newsroom watched the two charts snaking across the screen.

随着时间慢慢推移，进入了下一个交易日，我们在新闻编辑室里的所有人，看着这两张图表在屏幕上逶迤前行。

Watching from the FT's New York newsroom, I tried to make sense of it.

我在英国《金融时报》的纽约编辑室中目睹了这一切，并试图弄清楚其中的含义。

Does all this really work -- and can it replace a real newsroom with expensive equipment run by professionals?

所有这些都能实现吗？它能替代那些配有专业人员和昂贵器械的电视台编辑部吗？

With unusual docility, Nancy stood up and followed him as he left the newsroom.

南希以难得的顺从站起身来，尾随着他离开了新闻编辑室。

In the newsroom, journalists said the mood had improved markedly inrecent weeks on news that several potential investors had emerged.

在新闻演播室里，记者们认为最近几周的气氛由于几位潜在买家的出现，已经好了很多。

The site is still a little thin on content, but there's a blog, a newsroom and a countdown to the January 20 inauguration.

该网站内容上仍然很单薄，但有一个博客，一个新闻中心和一个1月20日宣誓就职倒计时。

We hate to burst your bubble, but the ReadWriteWeb newsroom is not the luxuriant, mahogany den of intellectualism that you envision.

我们不想打击你，但读写网的新闻部可不是你想象中的智力殿堂，有着奢华的布局和桃花心木的装饰。

You can expect to hear a lot of yelling in a newsroom. Everybody has a deadline, and people flip out all the time.

在新闻编辑室里你可以成天听到大喊大叫。每个人都有截稿时间的压力，所以大家经常抓狂。

But simply having more women in a newsroom is not enough to guarantee gender-sensitive reporting.

但仅仅增加新闻编辑部中的女性人数并不足以保证性别敏感式报道。

From reporting to editing to layout, there was no newsroom job he could not do.

从报道、编辑到排版，他无所不能。

Particularly in the News of the World, this was a newsroom out of control.

尤其是《世界新闻报》，那里的新闻编辑室已经失控。

But she also had been on a morning assignment and wasn't given the brawl story until she arrived in the newsroom after 1 p. m.

但她也只是负责早间新闻部分，直到下午一点钟后她才被安排报道斗殴事件。

As you can see, editors need to be strong journalists and newsroom leaders.

可见，编辑必须既是干练的记者，又是新闻编辑室的领袖。

Many staff are said to be upset about his departure, arguing that he was involved in typical newsroom banter.

据称，很多的记者对他的离职感到遗憾，认为他是卷入了典型的新闻编辑室的纠纷。