news flash

Well, I got a news flash for you : We got along just fine without you .

那我给你一条新闪讯：没有你们我一样过得很好。

News flash: Complaining you are overworked will not make your boss feel sorry for you or go easier on you.

抱怨你承担了很多工作不会让老板感到愧疚或对你和气一点。

The program was interrupted by an important news flash.

一则重大的新闻快报中断了那个节目。

News flash: The West is also facing a challenging marketplace economy in sex and marriage, at least according to Mark Regnerus.

简讯：西方国家在性和婚姻上也面临着具有挑战性的市场经济，至少MarkRegnerus是这么认为的。

None of this, though, is exactly a news flash.

但这些都已不再是新闻了。

In an instant, a life can divide into Before and After. A phone call, a news flash can do it.

一个电话，一条新闻快讯，顷刻之间，生活便会因此分崩离析，割裂成为“之前”和“以后”。

No News Flash: The West is facing an economic collapse whose effects will stretch on for decades.

旧闻：西方国家正面临着经济崩溃，其影响将会长达几十年。

and published the SME News Flash which disseminates important trade news bye-mail.

并在网上发放《中小企业快讯》，传递重要的商贸信息。

This morning, the Broadcasting Station interrupted its normal transmissions to bring the audience a piece of special news flash.

今天早晨，广播站打断了它日常的播送，给听众发布了一条特别新闻报道。

News flash --I hated all of that.

告诉你--我讨厌这一切。

The drama was cut off by a news flash about tornado warnings.

戏剧表演被飓风预警的新闻打断了。

Do We need A news flash ? Every time your body does something?

你身体每出现一个反应，我们都得发布新闻？

We now interrupt our normal transmissions to bring you a special news flash.

我们现中断正常节目，播送一条特别新闻。

News flash: Gadgets and water rarely mix.

简讯：装置很少能和水混到一起。

News Flash: you're all reading the wrong star signs!

新闻快报：你看的星座都不准了！

Later I heard he went to Ningbo to do a newspaper editor, 10 years, no news flash there, and later to not contact him.

后来听说他去了宁波的一家报社做编辑，一晃有10多年没有消息了，后来就联系不到他了。

Farmyard news flash! I've got some good news and some bad news.

农场新闻快递！我得到一些好消息和一些坏消息。

We interrupt this program to bring you a news flash.

我们中断这个节目，给您插播一条新闻电讯。

And for everyone who is calling him the best center in the NBA, news flash!

就为了每个称呼他为联盟最佳中锋的人，新闻闪现罢了！

Parden the interruption but we got a news flash

不好意思打扰一下我们有条最新消息