news conference

Britain's Prime Minister Gordon Brown escorts Obama to a news conference at the Foreign and Commonwealth Office in London.

英国首相戈登布朗护送奥巴马去一个在伦敦举行外交和联邦事务新闻发布会。

Gates also appeared at the news conference and said he was pleased to continue in his current job.

盖茨也出席了这次新闻发布会。他说，他为能继续担任国防部长而感到高兴。

Some of the steps unveiled at the news conference in Paris on Tuesday would have seemed almost revolutionary as recently as a year ago.

周二在巴黎记者会上宣布的一些举措，哪怕在一年前听起来也可能是颇具革命性意义的。

At a White House news conference Wednesday, the president said his administration is looking at options in a review of the situation.

星期三在白宫举行的新闻发布会上，奥巴马总统说他的政府正在就这一状况寻找方案。

'I've seen no evidence, and I have no basis for any such speculation, ' he said at a news conference.

他在一个新闻发布会上说，我没有看到什么证据，也没有什么依据支持此类猜测。

At the news conference, he stressed his aim is to work with the Russian government as a whole, and made no reference to Mr.

在新闻发布会上，奥巴马强调说，他的目的是与整个俄罗斯政府合作，而没有提到普京的政治思维。

At a news conference Monday afternoon, Flinchum did not rule out a separate shooter for the dormitory incident.

在周一下午的新闻发布会中，Flinchum称并不排除这宿舍枪击案为同一枪手所为。

"We've got to pull out of this dangerous spiral, " he told a news conference.

“我们必须摆脱这种危险的循环，”他在记者会上表示。

"I expect that we will see additional cases, and I expect that the spectrum of disease will expand, " he said at a news conference.

他在新闻发布会上说：“我认为我们将发现更多的新增病例，我还认为疾病谱将扩大。”

"Some people may have an irrational hope that the higher the growth, the better, " he said at a Saturday news conference.

“一些人似乎在不合理地希望这个增长率越高越好，”他在上周六一次新闻发布会上说。

At a news conference in Florida, he said, 'It's going to be part of the president's job to be able to deal with more than one thing at once.

周五在佛罗里达州的一个新闻发布会上，奥巴马说：能够同时处理多项事务将是总统职责的一部分。

In an impromptu news conference outside the ballroom, a family spokesman said the couple had no plans for a honeymoon cruise.

在舞厅外举行的一次非正式新闻发布会上，家庭的发言人说：小夫妻没有蜜月旅行计划。

In a news conference at the airport in San Jose, Costa Rica, Mr. Zelaya said he is the victim of a coup d'etat.

在哥斯达黎加圣和塞机场举行的新闻发布会上，塞拉亚说自己是政变的受害者。

At the news conference, Tokyo Electric Power's chairman Katsumata said the company had no estimate of when residents might return.

在记者会上，东京电力总裁清水正孝说，公司还没有估算出居民什么时候可以回家。

In a brief news conference in Manhattan, Mr Spitzer, a Democrat, apologized to his wife and family and the people of New York.

在曼哈顿召开的简短新闻发布会上，民主党人斯皮策向他的妻子、家人及纽约市民进行了道歉。

Mr. Weiner, at his news conference on Monday, said he had sent Ms. Cordova the underwear photo "as part of a joke. "

韦纳先生在星期一的新闻发布会上说，他给科尔多瓦女士发内衣照只是个玩笑。

As far as Wimbledon, that's really my least concern at the moment, she said Sunday at a news conference.

“就温布尔登而言，这些是我最不关心的东西了。”她在周日的一次新闻发布会上说。

"I understand people are feeling uncertain about this. They are feeling anxious, " he said in a prime-time televised news conference.

“人们对这一方案感到怀疑，这一点我可以理解。他们心里比较焦虑。”奥巴马在黄金时段播出的新闻发布会上这样讲。

"I am trying to be careful with words, " he said during a televised news conference.

“我想尽量措辞准确，”他在一个电视直播的新闻发布会上说。

"We just don't want to risk the lives of anyone trying to be a hero and secure it, " he said in an evening news conference.

他在晚间举行的新闻发布会上说，“我们不想让任何人冒生命危险去逞英雄，消除塔吊的安全隐患。”