netbook

Just as it redefined the MP3 player experience and reinvented the iPhone, Apple is going to pursue the netbook opportunity.

正如苹果重新定义MP3播放器体验和颠覆传统手机打造出iPhone一样，它也在关注并寻求进入上网本市场。

"There is so much hype around the netbook form factor, " she said, but that market "has not been proven in its longevity" .

“大家都在谈论上网本”，她说，但这个市场“能否长久，尚未得到证明”。

Microsoft's customers and partners have made it clear that they want Windows on their Netbooks and Nettops, he said.

他表示，微软的消费者与盟友清楚表达，希望他们使用的Netbook和Nettop灌有Windows。

The company did not offer a low-priced netbook, as some had expected, but analysts cheered the move.

正如一些人所期望的，公司没有提供低价位的上网笔记本，但是分析家们为这项动作叫好。

And with the Wubi installer, you can install it risk-free and try it out on your netbook.

并附带有Wubi安装程序，你可以无风险安装它，并在您的netbook中尝试使用。

The EeePC was the first ultra-cheap, scaled-down laptop (a new category known as a netbook) launched worldwide through commercial channels.

EeePC是首款在全球范围内通过商业渠道推出的超低价、缩减版笔记本电脑（这一新类别被称之为netbook）。

'Netbook sales continue to grow as anticipated, and are clearly incremental volume for us in a difficult market, ' he said.

他说，上网本销量如预期般继续增长，显然是我们在困难的市场环境下有望做大的市场。

The other major fanboy expectation was that, finally, Apple would enter (and, natch, dominate) the thriving netbook market.

其他主要的苹果狂热粉丝的期望是这样的，最终，苹果能够进军（当然更要独占）繁荣的上网本市场。

I realize I left netbooks out of this poll; if your answer would have been netbook, a vote for laptop would make sense.

我意识到我把上网本遗漏了；如果你的答案是上网本的话，把它归类到便携式电脑比较合适。

He says the netbook is almost as fast as the MacBook for the word processing and Web surfing he uses it for.

他说，上网本在处理文字和上网方面速度和MacBook差不多。

I don't know if Apple's Netbook will run full Mac OS X, but I'm pretty sure that Safari 4's user interface will at least be consistent.

我不知道苹果的上网本是否会运行完整的MacOSX，但我相当肯定Safari4的用户界面会得到延续。

However, netbook sales have already slowed down in 2009, and shipments are falling below manufacturers' expectations.

不过，上网本销售在2009年已经放缓，出货量之低超出了制造商的预期。

It was also the first major distribution to jump on the netbook bandwagon with out-of-the box support.

它也是第一个扑向netbook并且提供与众不同的支持的主要发行版。

Ubuntu is one of the most popular versions of Linux, and their Netbook Remix edition is especially attractive for netbook owners.

Ubuntu是最流行的Linux版本之一，而其中的笔记本Ubuntu是市场中笔记本系统的佼佼者。

"Unfriend" beat out a tech-heavy field that included "netbook, " "hashtag" and "sexting" to take the annual honor.

“unfriend”击败网络科技领域“netbook”、“hashtag”、“sexting”等其他词汇，夺得这一年度殊荣。

There are a few drawbacks with this level of hardware in a netbook like this.

具有这种硬件水平的上网本会存在一些缺点。

Ubuntu Netbook Remix offers a simple, full-screen interface to take the best advantage of netbooks' small screens.

UbuntuNetbookRemix提供了一个简单，全屏的用户界面，是小屏上网本的最佳选择。

I enjoy using Linux on my desktop PC. I also find ample enjoyment in using select Linux distributions on my netbook and notebook, as well.

我喜欢在我的桌面电脑上使用Linux操作系统。我也用不同的Linux发行版在上网本和笔记本上找到了足够的乐趣。

Only time will tell if it's a real challenger to the laptop and netbook. '

只有时间才能证明它对笔记本电脑和上网本是否是一种真正的挑战。

Is there much difference between a smartphone with a Qwerty keyboard and a netbook?

一个带QWERTY键盘的智能手机和上网本之间的区别很大吗？