nervy

When he used to come in for the odd game, he looked nervy but now he's got that confidence about him - he looks the part.

过去踢球时他总显得有些紧张，但现在，他对自己有了信心---他渐渐显露了才能。

In a twist, nervy financial markets may make it easier for a minority government to push through tough measures.

但也会有转折，一个紧张的市场可能会通过强硬的手段使得少数党政府更容易获胜。

And yet, despite a ceasefire since 1991, a nervy atmosphere permeates the city.

自1991年停火以来，这座城市依旧弥漫着紧张的气息。

Thousands of stranded travellers faced a nervy battle to get home for Christmas as snow and ice caused chaos at European airports Monday.

星期一，由于大雪和结冰，欧洲机场一片混乱，成千名准备回家过圣诞的滞留旅客感到十分焦急。

India's two main parties were already nervy. As at the pre-poll meeting, they find themselves in an increasingly crowded arena.

印度的两个主要政党都很紧张，因为在选前会议中，他们发现自己处于一个更加拥挤的竞技场上。

Nervy clients have cut back on trading, and banks are under regulatory pressure to reduce their proprietary-trading activities.

焦虑不安的客户正在减少交易，而监管压力则在迫使银行缩减自营交易规模。

Jacques and Natasha Gelman, film buffs, seemed to concentrate on nervy, aggressive images.

JacquesGelman和NatashaGelman都是电影迷，他们似乎专注于那些紧绷的、具有侵略性的画面。

What difference does that make? The first moment either of us gets a bit nervy, off we'll go again.

那能有什么区别？只要我们中一个开始神经过敏，一切就又开始了。

True, August had been pretty nervy when the first wave of subprime fears shook world markets.

的确，去年8月份曾是一段相当紧张不安的时间，当时，第一波次级抵押贷款恐慌撼动了全球市场。

I only know one: If you feel a little scared or apprehensive, you 'feel nervous', even 'nervy'.

我只知道一个意思哦：如果你受到惊吓或者觉得不安，你会“感到紧张”，甚至有点“神经质”。

But post-war Austria stayed nervy and vengeful, declaring him an "enemy of the republic" .

不过战后奥地利依然焦虑并图谋报复，称他为“共和国的敌人”。

Kinda nervy for someone in your position to be running for homecoming queen.

就你的立场而言竞选返校节皇后有点紧张吧。

But why is it doctor that I am always so nervy, tense and ready to jump on anybody.

可是大夫，为什么我总是感到神经质、紧张、爱发脾气。

The Social Security pension scheme is deemed sacrosanct by nervy politicians.

而社会保障养老金计划对于头脑简单的政客们来说是极其神圣的。

The biggest threat came from crossing the road in nervy traffic.

最大的危险就是穿过令人紧张的马路。

Banks depend on nervy depositors and wholesale lenders.

银行依赖神经质的储户和大额借款者。

Their nervy selling on Tuesday also helped spark a global slump in equities.

而这些投资者在周二神经紧张的抛售，也曾引发全球股市的下跌。

A handful of countries, notably Greece but also Spain, Portugal and Ireland, have been forced to take drastic action by nervy bond markets.

面对紧张的债券市场，令特别包括希腊，西班牙，葡萄牙，爱尔兰在内的少数几个国家，不得不采取激烈措施。

The JMP leaders, by contrast, are nervy about an abrupt shift, wary that Yemenis are perhaps the most heavily armed people in the world.

相较之下，联合会议党领导人（担心政局突然转变）显得比较谨慎，也门百姓或许是世界上拥有最多武器的人民。

Nervy and austere, too, is the connoisseur's traditional view of British-made wines.

紧张和简朴也是品酒师对英国葡萄酒的传统印象。