nationality

And I am very proud of it, so please, to those of you who are spreading senseless things about my nationality, give it a rest!

我很骄傲自豪，麻烦那些在我国籍上无聊炒作的人，你们歇歇吧！

Gallup's field-work consists of hour-long interviews in which the questioner is usually the same sex and nationality as the respondent.

盖洛普的调查工作包括一个钟头的采访，发问者通常和回答者同性、同国籍。

The Mongolian nationality was one of the main nationalities in Rehe area.

蒙古族是热河地区主要民族之一。

Chechen man may marry a woman of any nationality but a Chechen woman should marry only a Chechen man.

车臣男子可以找任何种族的女人为妻，但是车臣妇女只能嫁给车臣人。

The destination of the ship and the nationality of its owner are irrelevant to the ecosystem with the Great Barrier Reef.

船的目的地，以及它的拥有人的国籍与大堡礁生态系统无关。

Oddly, however, the company refused to identify the ship or its nationality, giving it instead the code-name "The Black Swan. "

但是奇怪的是，该公司拒绝透露其国籍的船舶或，而是给它的代号为“黑天鹅。”

The national tradition of Chinese dietary culture, especially that of the Han nationality, has a history of thousands of years.

以汉族为代表的中国饮食文化拥有万千余年的悠久历史，具有鲜明的民族特色，在世界上居于先进地位。

You talk to me of nationality, language, religion. I shall try to fly by those nets.

你同我讲国籍、语言和宗教，我将努力飞越那些网。

But law is strictly defined by nationality : it stops at the border . Outside its home base , it has no validity at all .

但是法律完全是由国家自主制定的，在国家边界之内它发挥作用，在边界之外它则一点效力都没有。

To these questioners my answer is that Chinese students differ from one another just as do those of any other nationality.

针对这类问题，我总是回答，中国学生和其它任何国家的学生一样，也因个性和程度的差异，各有不同。

Imperial College London on the 24th June said it had a high proportion of foreign students as it chose on "merit" rather than nationality.

伦敦帝国理工学院（ImperialCollegeLondon）6月24号表示，该院外国学生的比例非常高，因为它选择学生时更看重“个人才能”而不是国籍。

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family.

成年男女，不受种族、国籍或宗教的任何限制有权婚嫁和成立家庭。

Different nationalities have different marriage customs, but whatever the nationality is, the wedding ceremony is usually very complicated.

不同的民族有不同的婚俗。但无论是哪个民族，结婚仪式都很复杂。

What we want to wear is a badge that would be worn by an American, by an Ethiopian, by a Lebanese, by any nationality, he said.

他说：我们希望佩戴的是一个徽章，一个由美国人、埃塞俄比亚人、黎巴嫩人等任何国籍的人佩戴的徽章。

The Pendulum Type. The waist moves slightly, which is often found in the dance of the Miao nationality.

腰部的动律小，形成上身轻微的摆动，如苗族的舞蹈。

And it searched after for an up-to-date developing mentality and research visual angle for study of the nationality culture.

并为民族文化研究探求一条新的发展思路和研究视角。

How on earth did you guess his nationality, occupation and all those other things about him just from his appearance?

你究竟是怎样只从外表就猜出了他的国籍、职业以及其他的一切？

And then there is the matter of his nationality. Nationality is not supposed to count at the supranational ECB; but it always does.

他的国籍也是个问题，按理来说，在超国家机构欧洲央行中，人们不应当考虑国籍，但事实上并非如此。

The head of a nationality township shall be a citizen of the minority nationality that establishes the nationality township.

民族乡的乡长由建立民族乡的少数民族公民担任。

I don't hate Britain, and I am not ashamed of my nationality, but I have no idea why I should love this country more than any other.

我不恨英国，我也不为自己是英国人而自惭形秽，但我也不知道为什么我要热爱英国甚于爱其他国家。