mutton

A smile oozed out on Gradman's face, greasy with countless mutton-chops, the smile of a man who sits all day.

格拉德曼那张被无数羊肉片养得油光刷亮的脸上挤出一点微笑来，那是一个成天伏案的人的微笑。

The flesh of the mature ram or Ewe at least one year old is called mutton; the meat of sheep 12-20 months old may be called yearling mutton.

一年以上的成熟公羊或母羊的肉称羊肉；十二~二十个月大的羊的肉可称一龄羊肉。

A little bacon, a bit of mutton, figs, a fresh cheese, and a large loaf of rye bread.

还有一点咸肉、一块羊肉、无花果、新鲜乳酪和一大块黑麦面包。

Eric: You're right. Talk about mutton dressed as lamb ! If I were Trevor I'd be embarrassed getting married to a woman like that.

艾瑞克：你说得对，她就是个想装年轻的欧巴桑！如果我是崔佛，我会觉得跟这种女人结婚很难为情。

So he tied a string to the leg of mutton and dragged it along after him in the dirt, and when he got home he found the mutton was spoiled.

于是，他在羊腿上栓了根绳子，把它拖在身后。当他到家的时候，发现羊肉都拖坏了。

The main ingredient for this dish is usually mutton; however, beef, fish or prawn may also be used.

这道菜的最主要的原料通常是羊肉，但是牛肉，鱼肉，对虾也可以。

"What's that? " he said, staying a piece of mutton close to his lips.

“讲的什么？”他说，一块羊肉就停在嘴边。

Li : Well , you know I'm from Handan , I'm not keen on sea food . How do you think the instant-boiled mutton?

你知道我是邯郸人，我不喜欢吃海鲜。咱们去吃涮羊肉，你们意下如何？

Let me suggest boiled mutton. It's one of the specialities of this restaurant.

我建议吃涮羊肉，这是这家餐厅的特色之一。

He thought of his mutton kebabs and fatty pork cooked in the hottest, finest oil.

他想到了他的在热的最好的油里炸出来的烤羊肉和肥肉。

He thought of his mutton kebabs and ratty pork cooked in the hottest, finest oil.

他想到了他的羊肉串和那些油腻腻的，在滚烫的上等油里炸的猪肉。

So on Saturday, Jack hired himself to a butcher, who rewarded him by the handsome present of a shoulder of mutton.

星期六那天，杰克为一个屠夫打工，屠夫给了他一块羊肩肉作为丰厚的回报。

Have a strong aromatic smell of pepper, cooking can remove fishy smell of mutton, medicine is able to eliminate in the cold, support yang.

花椒有强烈的芳香气味，做菜能除膻腥，入药则能祛除里寒，扶助阳气。

Later I found a tuk-tuk, rush rush rushed, straight to the mutton shop.

后来找了辆三蹦子，突突突，直奔羊肉汤店。

Islamic cuisine which uses mainly beef and mutton has an important place in Beijing cuisine.

清真菜在北京菜中占有重要的位置，它以牛羊为主要原料。

If you put beef, mutton, kangaroo, emu or any meat, then camel meat will be the lesser fat than all of them, " he said. "

如果你将牛肉、羊肉、袋鼠肉、澳洲驼鸟肉等任何肉类与骆驼肉做比较，骆驼肉的脂肪量最低。

When evening came the butcher gave him a nice leg of mutton for his services.

傍晚时分，肉贩送他一只很好的羊腿作为酬劳。

Scald mutton for a while and wash. Cook with turnip until mutton becomes half tender. Dispose turnip.

羊肉出水洗净，放入白萝卜块同煮，至羊肉五成腍，取出萝卜弃去。

There where barbecue mutton -chops for lunch , huge, savory hunks of meat sizzling like the devil over charcoal .

午餐是烧烤羊肉，香喷喷的大块烤肉端咝咝作响，就象在炭火上的恶魔似的。

He is too old to be sold for mutton, but a new career in marketing may now lie ahead - promoting New Zealand's lucrative trade in wool.

由于它的年纪太大，羊肉已没法卖了。但是，如今一个新的职业正在等着它——市场营销——推动新西兰获利丰厚的羊毛贸易。