mrs

By winning the popular vote, there is no doubt Mrs Clinton punctured Mr Obama's balloon in Ohio and Texas, but she did not deflate it.

希拉里在俄亥俄州和得克萨斯州赢得了党内普选，刺穿了奥巴马的气球，但这个气球并未因此而“瘪”下去。

Jane accepts the break with outward composure, but soon visits heR aunt, Mrs. Gardiner, in London, hoping to see Bingley theRe by chance.

洁英表面上镇静地接受了这一关系的中断，但不久便去伦敦探望她的姑母加德纳夫人，希望在那里能邂逅彬格莱。

Mrs. Charmond fell into a meditation , and replied abstractedly to a cursory remark of her companion's.

查曼德夫人陷入了沉思，心不在焉地回答着同伴没有深思熟虑地说出的议论。

Mrs. Rassi says she feels honored to have been able to help, a sentiment echoed by Mr. Belnap from his new home in Geneva.

拉斯说，能帮助别人，她觉得很光荣，贝尔纳普也从他在日内瓦的新家表达了同样的感受。

And I knew Mr. Dobrynin very well, and I said, "I'm going to sit beside Mrs. Gorbachev tonight. What shall I talk to her about? "

我和多布日林先生很熟，所以我对他说，“今晚我会坐在戈尔巴乔夫夫人旁边。我该和她谈些什么话题呢？”

I saw that Mrs Fairfax approved of my correct behaviour, and I knew that he respected me for it.

我看出费尔法斯太太赞许我的正确举动，也知道他也因此而尊重我。

Mr von Beust is the sixth state premier from Mrs Merkel's Christian Democratic Union to step down in less than a year.

Beust（汉堡市市长）辞职。冯Beust先生是默克尔夫人的基督教民主联盟在不到一年的时间里下台的第六个总理。

As the young lady was not fully dressed Mrs Brooks knew that she would not emerge again for some time.

因为这个年轻的夫人还没有完全把衣服穿好，因此布鲁克斯太太知道，苔丝一时半刻不会下楼。

A legacy from Mrs. Jennings, was the easiest means of atoning for his own neglect.

詹宁斯太太的遗赠，是弥补他自己的失职的最简单、最容易的方法。

Mrs Merkel speaks often of the need to save the euro, but she acts as if there were no imminent danger.

默克尔经常提到要拯救欧元，但是她却表现地似乎没有感觉到危机的临近。

Of course Mrs. Darling brushed him, but he began to talk again about its being a mistake to have a dog for a nurse.

当然，达林太太给他刷掉了毛，不过，他又念叨起用一只狗当保姆是个错误。

While highly-paid foreign-exchange traders dithered, Mrs Watanabe cashed in and began to acquire the reputation of an investing genius.

就在拿高薪的外汇交易员们犹豫不决之时，“渡边太太”已将获利兑现，并开始博得投资天才的美名。

To her mind there was nothing of the infinite about Mrs. Penniman; Catherine saw her all at once, as it was not dazzled by the apparition.

在凯瑟琳看来佩尼曼太太没有什么深不可测的地方，她能一目了然地将她看透而不被她外表的假象所迷惑。

MRS BENNET: When she was only fifteen there was a gentleman so much in love with her that I was sure he would make her an offer.

班奈特太太：她15岁那年，有位绅士就深深地爱上了她，当时我以为他一定会向她求婚。

Otis began to suspect that he had been too dogmatic in his denial of the existence of ghosts, Mrs.

奥蒂斯先生开始怀疑自己过去一直不相信幽灵存在的观念是否过于武断；

Mrs Palin was greeted like the reincarnation of Ronald Reagan by the delegates, furious at her mauling at the hands of the "liberal media" .

代表们把佩林当作是里根的化身而极力欢迎，他们对“自由媒体”对佩林的污蔑怒不可遏。

Mrs. McCain replied that the child desperately needed surgery and years of rehabilitation.

麦凯恩夫人回答说，这个孩子急需手术，还要很多年的康复治疗。

He took up the postcard Mrs Qin had sent him. On it was a picture of an ice-choked river: the Heilongjiang during the spring thaw.

他拿起秦老师写来的明信片，那明信片正面印着一条浮冰拥塞的大河。那是解冻时节的黑龙江。

Mrs. M. single-handedly tracked the man down and called the police when she surprised him in flagrante at the grave of her late husband.

M夫人徒手追捕到这名男子。她惊讶地发现这名男子公然出现在她已故的丈夫的坟前，于是报了警。

What did the two men try to do when Mrs. Sterling was having a picnic with her children at the edge of a forest?

当斯特林夫人和她的孩子在森林的边上野餐的时候，有两个男人想做什么？