mood

'The challenge is to manage this without carrying into the overall relationship and souring the overall mood, ' he said.

他说，挑战在于在解决这一争端的同时又不会升级至总体关系，也不会令整体局势恶化。

Such was the dyspeptic mood of a nation deep into a fruitless war and a year after a summer of assassinations and riots.

这就是一个国家陷入一场没有结果的战争和一个夏天的暗杀与暴动后的狂躁与不安。

Three hair said: some people love, just a "when mood" . If the other party wrong will this mood as long-term love, is itself childish.

三毛说：某些人的爱情，只是一种“当时的情绪”。如果对方错将这份情绪当做长远的爱情，是本身的幼稚。

You may bring up with your boss about your salary raise because he seems to be in a happy mood today.

你大概可以向你老板提出加薪的事，因为他今天似乎心情愉快。

When there is wind, my mood, like the falling leaf in the wind, is floating halfway in the air, yet to settle on the ground.

当有风的时候，心情也就和那风中的落叶一般，半浮于空，半落于尘。

If you aren't in the mood, gently let your man know IT HAS NOTHING TO DO WITH HIM (remember that ego).

如果你不在状态，委婉地告诉你的男人，那不是他的原因（记住他的自尊）。

As if 'being in love', an emotional state as volatile as any mood, were a prerequisite to staying loyal.

似乎“爱”，这个跟任何其他情绪一样虚无缥缈的感情状态，是忠诚的首要条件。

No one is always lofty, no one has always been passionate million, the appropriate scattered about the leisure or mood.

没有谁总是豪情万丈，没有谁始终激情万千，适当的散乱一下，是次闲情逸致。

I suggested that we use their platform on the incoming text messages from Haiti to get a general sense of changing mood on an hourly basis.

我建议我们使用他们的平台接收从海地传来的短信，获得一个每小时情绪变化情况的整体感知。

The romance of the French, the usual coffee with a bowl of milk (Oulei coffee), continued to play up a happy mood throughout the morning.

而浪漫的法国人，则惯常用一大碗牛奶咖啡（欧蕾咖啡），渲染持续一整个早上的雀跃心情。

The British are in an anti-politics mood: no MP would dare quote Burke, even if they agreed with him.

英国正处于一个反政情绪之中：没有议员胆敢提起伯克，即使赞同他的观点。

And with a theme album coming up, the mood changes seem to be more present than ever before.

随着专辑的主题上来，心情的变化似乎比以往任何时候都存在。

He was the type of person who was always in a good mood, always up, always had something positive to say.

他是这样一种人--总是心情快乐、情绪高涨，总能说出积极的话来。

I wasn't in the mood to go on a real crying jag. I would save that for bedtime, when I would have to think about the coming morning.

现在我没有痛痛快快大哭一场的心绪，我会把它留到睡觉的时候，因为那时，我将不得不想一想明天早晨。

Such persistence is usually interpreted by students of rodent behaviour as evidence of a more positive mood.

这种持久性经常被研究啮齿类动物行为的学生解释为更积极情绪的证据。

I miss my friends and play cards fun time, sometimes the mood will fluctuate. It is often in a card game.

喜欢牌技手法的朋友可以多来牌技网看看我很怀念和朋友们一起玩牌的开心时光，有时心情会随之波动。经常很投入某一场牌局。

There does seem to have been a mood-change in Pakistan.

巴基斯坦似乎确实出现了一种公众情绪的转变。

Even his sense of humour seemed to have deserted him, leaving him in an irritable mood.

并且他的诙谐天才也好像已经离开了他的身体，他自己也太会生气。

he drew near with his sweet smile , and but for his paleness one might have thought him in his usual happy mood.

他走近来，脸上带着甜蜜的微笑，要不是他的脸色苍白，别人大概会以为他还是象往常那样快乐呢。

He says he would like Mr. Gul to leave Armenia in a bad mood, but only because his team has lost the game.

他表示希望居尔带着坏心情离开亚美尼亚，但仅仅是因为土耳其队输了。