mmm

Mmm, yes, absolutely. On paper, that is. And I think I could, uh, plan one better than most people; but I doubt if I could carry it out.

恩，是的，绝对是这样。在纸上，确实是这样的。我想我能够，唔，谋划一个比大多数人更好的谋杀，但我怀疑我能否实施它。

Dashan: Mmm, hmm. Canadian beef is excellent. Yunbo, please ask the front desk clerk about good steak restaurants near the hotel.

啊，加拿大的牛肉特棒。云波，你能不能去问问前台服务员，咱们饭店周围有没有好的牛排餐馆。

The perfect lunch might be a veggies with fish (mmm, nicoise salad, anyone? ), and the best snack an apple with a little cheese.

最佳的午餐可能是蔬菜加鱼类（嗯…，尼思沙拉，有人想吃吗？）

Ted : Mmm- hmm . How much courage does it take to walk out on your kid ?

特德：唔，你需要多大的勇气去扔下你的孩子？。

Mmm. -And then beside the two flavors of slush, there was one of those big, giant ketchup bottles, you know?

嗯。-除了这两种口味的冰沙外，还有一个巨大的番茄酱瓶子，你知道？

Let me have a look. Mmm. . I think the black ones look perfect for him. How much are they?

我看看。唔。。我觉得这条黑色看起来很适合他。这条多少钱？

Zhang: No problem! Please take the bank statement to me. Mmm. . . . . . Ms Liu, this bank statement is the same with the computer.

张：好之，请把银行对账单给我。嗯……刘小姐，我用电脑核对了一遍，这份银行对账单没有错。

MMM testing technique can be used for the rapid and accurate detection of the cracks and stress concentration in turbine blades.

用磁记忆诊断技术可快速、准确检测出汽轮机叶片的裂纹和应力集中区。

what do you think of that ? - well . . . - think the queen would like your singing ? - mmm . . . i don ' t know.

你认为这怎么样？-嗯。。。-你认为女王会喜欢你唱的歌吗？-嗯。。。我不知道。

Let me tell you something', son. A driver don't pick the cars. Mm-mmm, cars pick the driver. It's mystical bond between man and machine.

听我说，小孩。不是司机选车，而是车选司机。这就是神奇的人车合一。

you now have been working on different ways to ensure that this election, mmm, is transparent .

你们现在以不同的方式工作确保这次选举的安全，嗯，及透明度。

Angel: Mmm, there's a bit of a cool breeze but we can warm up with some beach cricket later.

嗯，有些小凉风，不过我们一会去打沙滩板球的时候就会暖和起来了。

Mmm. More of, you know. . . No?

嘿更加…你知道的不好吃？。

Meanwhile, MMM reports that Flickr is now totally blocked in the UAE, after it was blocked by one Internet provider.

同时，MMM报导Flickr在被一家网络公司锁住之后，目前它在阿拉伯联合大公国是完全被封锁的状态。

Mmm . . . I would have thought your state of Being would be pretty much balanced all of the time.

嗯~~~我认为你们存在的状态至始至终都是非常平衡的。

Mmm i don't know , but at my age i think tomboy suits me better . But personally i want to be a strong woman.

嗯嗯。我不知道，但以我的年龄来看，我想野丫头更适合我吧。但个人来说，我更想成为坚强的女子。

"Great. Mmm. . . you think that you can ride a horse? " asked Lisa with an evil look.

“太好了。嗯……你们觉得自己能骑马吗？”丽莎坏笑着说。

Mmm. Whoever can hop the fastest out of these jellyfish wins!

嗯，谁最快跳离这些水母，谁就赢！

(Reading the report)Mmm, your present standing is impressive, but a business firm's future is somewhat unpredictable, don't you agree?

（看年度报告）唔，你们目前的状况确实不错，但一家公司的未来有时是难于预测的，你不认为是这样？

Mmm, so next time I could play music as long as she cries.

嗯……所以下次她再哭的时候我就可以放音乐给她听了。