mixed up

Whereupon he burst out into a long story in German and English, so mixed up that I could not quite understand exactly what he said.

于是他滔滔不绝地讲起一个故事，故事很长，英、德混杂的语言让我不能完全理解他的话，只听了个大概。

If the police think I was mixed up in the train robbery, they're barking up the wrong tree.

要是警方认为我卷入了火车抢劫案，那他们可真是瞎了跟了。

"[Khadafy] committed crimes against humanity. I didn't want to get mixed up with him or his organization, so I backed out, " he said.

卡扎菲犯了反人类罪，我不想和他或者他的组织扯上瓜葛，所以我不再支持他。

The previous secretary had mixed up the files so badly that it took my sister about a week to unscramble them.

先前的秘书把档案弄得如此混乱，我姐姐花了大约一个星期才把它们整理好。

But in the beginning they were all mixed up together in a great mass.

但起初它们都混合在一起结成一个巨块。

If the police think I was mixed up in the train robbery, they are barking up the wrong tree.

如果警察认为我也参与了火车的抢劫，那他们可是弄错了目标。

I am mixed up on this work. You seemed to be ready to assign a name to the restaurant but yet you don't.

我混合了这方面的工作。你似乎是准备指派一个名字的餐厅，但尚未你没有。

This article aims at helping readers to distinguish two groups of Chinese traditional medicines that are very easy to be mixed up.

本文便是针对两组常见易混中药，既白鲜皮与狭叶白鲜皮，鸡骨草与相思藤的鉴别做以说明。

After that discovery, the SCMP said, the other seven coffins were opened, showing three of the bodies had been mixed up.

《南华早报》说，发现弄错后，其他七名遇难者的灵柩也被打开，其中有三名的遗体被弄混了。

But I had a right to expect that my name should not have been mixed up in you hostilities.

不过我有权希望你不要把我的名字跟你的反对行动搅和在一起。

As the sound of fight grew nearer, I could tell there were quite a few dogs mixed up in it.

撕咬的声音渐渐靠近了，我能辨出里头混杂着好几只狗。

Unfortunately, however, he mixed up the singular and plural forms, and said, as gazed admiringly at her chest: "Very nice antiques! "

然而不幸的是，他把“古董”一词的单、复数形式搞混了。他用羡慕的眼光盯着女士的胸部说：“您这对儿古董非常漂亮！”

When a man gets killed I never like to get mixed up in it in any way.

凡是有人被杀害，我总不愿意有任何牵连。

I don't like to be mixed up in such a business .

我不愿意卷到这种事情中去。

We got mixed up in our directions, took the wrong road , and drove many miles out of our way .

我们搞错方向上错了路，结果绕开正路开了许多英里。

The traditional role models are getting mixed up, and it looks like this is just the beginning of a new chapter.

传统的角色模式正在融合，似乎正翻开新的一章。

He tried not to have mixed up in politics.

他试图不介入政治。

A cop who got mixed up in the rackets and got what was coming. That's a terrific story.

和毒贩混在一起终于得到报应，那是个好极了的故事。

s is not the lost generation. We have our dreams . We fight for it. Only that we have been mixed-up about life sometimes.

80后不是迷惘的一代。我们有自己的梦想。为了梦想我们奋斗。只不过有时我们对生活迷茫。

Will there be a chance that we have mixed up in the packing?

将有一个机会，我们混淆了在包装呢？