mirrored

The vast majority of materials used to create the company's mirrored system are glass and aluminum, she said.

她表示，组成该公司镜像系统的绝大多数材料是玻璃和铝。

Consequently, it's better not to enable automatic failover for your mirrored databases when used in conjunction with a cluster.

因此，当与群集结合使用时，最好不要对您的镜像数据库启用自动故障转移。

When the last moment, from its body mirrored by the beam, thin and weak quarter final follow to complete and silence of the dark.

当最后的一刻，从它体内映出的光束由强至弱，最后稀薄，追随而至的是完整而沉默的黑暗。

Specifies the network address for the mirror server of a mirrored pair whose principal server is at the next_hop_address.

指定镜像对的镜像服务器的网络地址，镜像对的主体服务器位于next_hop_address。

It is as if aspects of me and my past are unreal and have to be mirrored by others before I can own them myself.

好像我以及我的过去的某些方面是寻常的，必须被别人反映，我自己才能够拥有它们。

The very visible signs of runs in government and corporate bond markets seem to be mirrored in more opaque corners of finance.

政府和公司债券市场运作中看得见的指标似乎反映了金融领域的更加阴暗的一面。

If the publication database at the principal is no longer mirrored, replication continues to work unchanged against the original principal.

如果主体数据库上的发布数据库不再有镜像，则复制依照原主体数据库无改变地继续工作。

Love falls in love with love, comes like an echo sounding back, searches its mirrored shadow within a look.

爱与爱彼此相恋，犹如回声在激荡，寻找镜中的影像，在短暂的一瞥中。

Her flesh was shining silver, polished with the blood of her enemies, and seemed to merge with her flame-mirrored armor.

她的血肉是闪亮的白银，用她不自量力的敌手们的鲜血修饰，似乎已经与她火红的盔甲融为了一体。

Our 2002 results mirrored those of a year earlier, positive gains but well below what we were capable of doing.

2002年的基金业绩与一年前的情况一样，取得了正收益，但低于我们本应能够达到的水平。

Secondly, it was beyond the reach of any normal legal sanction thanks to its global mirrored servers.

其次，由于其全球的镜像服务器的存在使得任何正常法律制裁都鞭长莫及。

If rootvg is mirrored, I break the mirror and reduce it to a single disk. This gives me a spare disk that can be used for the migration.

如果rootvg被镜像，我就打破镜像并将其减少到一个单一磁盘，这将向我提供一个可用于迁移的空闲磁盘。

When Kostya told her as much recently, she had led him from the bed to their reflection in his mirrored closet door.

最近当克斯特亚这么跟她说的时候，她带着他从床上起来，走到镶在他衣柜门上的镜子前。

However, Wall Street bankers said the compensation practices mirrored existing best practice among leading financial groups.

但华尔街银行家表示，新的薪酬制度反映了各大金融集团现有的最佳实践。

The pattern of your life bears the blueprint of the Father's presence; for all His creation is mirrored in Him.

你的生活模式蕴藏着父亲的存在的蓝图，为他的创作是在他镜像。

Exposing and criticizing the dark reality extensively, it mirrored the distorted society in comprehensive and authentic way.

它对唐末社会的揭露和批判是极其广泛的，是全面、真实地反映那个病态社会的一面镜子。

His restlessness mirrored the era of fervent exploration in which he lived, an era in which Mount Everest was indeed "the last frontier. "

他的不安分反映了他所生活的狂热探险时代，在那个时代，珠穆朗玛峰是真正的“最后的边界”。

Her anonymous building with mirrored windows looks no different from any other set of academic offices.

从外面看，她那带有类似窗户的无名实验室，与其他学术办公室并无不同。

Solar trough systems use a series of curved mirrored troughs to focus the sun's energy on a pipe filled with a heat exchange fluid (oil).

太阳能槽式系统采用了一系列的弯曲镜像槽，是集中针对于管内液体转化热能的太阳能量（石油）。

Moon night: a bright moon mirrored on a lake, fluttered willow leaves on the wind with romantic atmosphere.

月夜：映在湖中皎洁的月光，明亮动人，飘在风中的片片柳叶，增添浪漫情意。