mind-reading

Eleanor Maguire, of the University College London research team, said the work meant we were 'approaching the realm of mind-reading'.

伦敦大学教研组的EleanorMaguire教授说：“这个实验意味着，我们在测心术领域迈出了很大的一步。”

3 mind reading disorder (being revealed feeling) : he minds think what ear heard a not his own voice in said he thought.

读心症（被揭露感）：他脑子想什么，耳边就听到一个不是他自己的声音在说他所想之事。

However, mind reading is not so easy to do, need to adjust, control and training.

可是阅读的心境又不是那么容易做到的，需要调整、控制与训练。

That would mean that mind-reading would have to be the result of evolution.

这意味着读心术是进化的结果。

Sophisticated mind reading of the "I know that you know that I know" variety emerges only in late adolescence.

“我知道你知道我知道什么”这样的复杂读心活动只会到青春期晚期才出现。

Neither are professional listeners: A study of psychics found that they were no better at mind reading than the rest of us.

一项心理学研究发现他们不比别人更擅长读心。

In the long-term experience of reading a bit small, that is a very important state of mind reading.

在长期的阅读中有点小体会，即心境对阅读很重要。

For the moment, mind-reading is still science fiction.

目前，读心仍然只存在于科幻小说。

This embodied way matches the experiences between self and others to understand the origin of human mind-reading.

这种具身化的方式将自我与他人的经验直接匹配起来，并最终实现自我与他人的同一性。

JL : Would you mind reading them out in the order that you chose them ?

詹妮弗·林：你不介意按照你的顺序把它们念出来吗？。

The theory of embodied matching proposes that mind reading arises from the sharing bodily representations of mirror system.

具身匹配论认为人类心智阅读源自镜像系统的“共享身体表征”作用。

The truly scary prospect, however, is the effect mind-reading would have on relations between the state and the individual.

尽管如此，真正让人恐怖的景象则是读心对国家和个人产生的影响。

The truly scary prospect, how ever, is the effect mind-reading would have on relations between the state and the individual.

不过，真正可怕的前景是读心可能给国家与个人之间关系所造成的影响。

Creepy huh? Send this to as many people as you can, cause: Hey, this is one history lesson most people probably will not mind reading!

惊悚吧？将此文章尽量传给朋友们！这是一堂大多数人都不介意去读的历史课！（文章来源于网络）

However, the testosterone dose caused a significant reduction in this "mind-reading" advantage amongst the women.

然而，睾酮的剂量明显削弱了女性“读心”的优势。

Still, the famous scientist and popular writer Isaac Asimov made an interesting observation about mind-reading once.

不过，著名科学家及作家艾萨克•阿西莫夫做过一次有趣的观察，是关于读心术的。

Why don't you and Yunbo sit together? I wouldn't mind reading for a while. We can switch seats later on.

你和云波坐一起吧，我想看一会儿书，过会儿我们再换座位。

Although research into mind-reading-assisted braking systems will continue, tests involving real vehicles are likely many years away.

尽管意念控制刹车系统的研究仍将进行，但实地测试可能还要等很多年。

Even the scary-looking, mind-reading skullcap will one day let paralyzed people turn on the lights just by thinking about it.

即使那种看上去可怕、能阅读思维的头盔有一天也能让瘫痪者只需想想便能打开照明灯。

So Li, I guess that's the end of the programme. Would you mind reading our web address?

丽，我想节目该结束了。你介意说下网站地址吗？