mind's eye

He had so often heard his grandpa talk about him that he could see in his mind's eye what a dauntless man his uncle was.

他曾常常听他祖父谈论他舅舅，说他能从内心深处看出他舅舅是一个无所畏惧之人。

But when asked if he was seeing this in his mind's eye, he answered: "No, the only thing I can see is blue. "

但当被问起是否凭想象时，他回答：“不。我唯一能见的是一抹蓝。”

If I see her in my mind`s eye as she was then, she doesn`t have a face at all, and I have to reconstruct it.

如果我在脑海里回想她那时的样子，她的面部一点都没有表情，我必须要把那表情重新梳理一下才行。

The old lady can still see in her mind' s eye every piece of furniture in the house where she lived as a child.

老太太仍然能清楚地记得她小时候住的房子里的每一件家具。

By the Law of Attraction, what you see in your mind's eye and focus on, you will magnetise into your life.

通过吸引力法则，如果你在心里集中精力想象某种东西，你就会把他吸引到你的生命中。

In my mind' s eye I saw one of my managers leave for work one morning with a relatively strong level of self- esteem .

在我的头脑中，我似乎看到了某天早上，我的一位经理带着一种还算强烈的自尊去工作。

How many of you did it by rotating the one on the left in your mind's eye , to see if it matched up with the one on the right ?

是的。多少人把左边的形状旋转了在想象中，来看它是否与右边那个一致？。

we are inane. we attempt to fill it with word, feeling, wish and mind's eye. yet inane is still exist!

我们自身空虚，试图用词语、感觉、希望和想像来填补空虚，可空虚依旧。

In my mind's eye, I saw the pale face of the mother at the news of her son's death.

我想象得出母亲在听到儿子的死讯时那张苍白的脸。

Many years later, he could still see the terrible scene of the air crash in his mind's eye.

许多年以后，他仍能回想起飞机失事时的惨景。

In your mind's eye see yourself driving to that funeral, arriving, it's being held at a church, getting yourself situated in the back seat.

你的脑海里浮现着这样的画面：看到自己驾车到葬礼上去，到达了，葬礼在教堂举行，你在后排坐下。

In my mind's eye I can still see my old house, with the roses over the door.

在我心目中我仍能看到我的老家，门上装饰着玫瑰。

When you hear the term, "computer geek, " what image immediately pops into mind? Is the geek in your mind's eye a woman? Probably not.

当你听到“计算机怪杰”这个词时，什么形象马上进入你的脑海？这个怪杰在你的想象中是女人吗？可能不是。

You should be able to 'be there' at will using your mind's eye only.

你必须仅仅用你精神的“眼睛”就能身临其境。

A memory of hungry flames leaped before his mind's eye, bringing a different kind of hollowness.

意识到了自己的饥饿，就如同在他的想象中，点起了火焰，使他感到了身体上的另一种空虚。

In a flash my mind's eye shows me a thousand dust-tormented streets.

回忆历史，我脑海中浮现出来的尽是无数个尘土飞扬的街道。

in his mind ' s eye , he could see just what the vacation was going to be like.

凭想象，他能设想出假期中的一切将会是什么样子。

Daniel has learned from my friends and readers that literature reflects the true being of the author in the letters' mind's eye.

从朋友与读者身上，我不幸得知，他们都不同程度地认为：文学就是反映作家的生活态度，一种比较真实的思想交流。

In my mind's eye, the three smiling faces now merged into a harmonious whole of love and became indistinguishable.

眼前浮现的三个笑容，一时融化在爱的调和里看不分明了。

His sporadic essays and reflections are collected in the thin, but invaluable The Mind's Eye: Writings on Photography and Photographers.

他那些散乱的文章和回忆都收集在很薄但是无价的《思想之眼：关于摄影和摄影师》。