midland

" It occurred to me that Midland was the place I needed to go, " Bush says.

“我突然意识到，米兰就是我要去的地方，”布什说：“那里处处让人兴奋。”

But it had served the bank well enough since 1992, when the takeover of Midland in the UK meant HSBC had to kowtow to local rules.

但自1992年以来，这种结构在汇丰发挥了良好的效用。当时，汇丰为了收购英国的米德兰银行（Midland），不得不向当地法规低头。

Midland is a large show, so each year it's able to get a military tactical demonstration from the air force, the navy or sometimes both.

米德兰是一家大型展会，因此每年它能够获得军事战术演示由空军，海军，有时两者兼有。

I was lured into HSBC, then Midland Bank, at the age of eight by the offer of a dictionary and sports bag.

在我8岁的时候，我曾被引诱进汇丰银行（HSBC），然后是米兰银行（MidlandBank），就因为它们提供了一本字典和一个运动包。

How do you think Toyota supplying engines to Williams is going to affect Midland next year? Will it be a help or a hindrance?

你认为丰田公司为威廉姆斯提供引擎会在明年对米德兰车队造成怎样的影响？是帮助还是阻碍？

Has "greets seven evenings" the custom in the midland, this is one kind lets the sorceress implore the children safe and sound ceremony.

在中部地方有“迎接七夕”的风俗，这是一种让巫婆祈求子女安然无恙的仪式。

midland enjoyed a great race between team mates tiago monteiro and christian albers , and a return to solid reliability.

米德兰很满意提戈亚-蒙泰罗和队友克里斯蒂安-阿尔伯斯两人的比赛，车队的可靠性重新获得了恢复。

On that day, Mr. Bush will depart from Andrews Air Force Base and head to his boyhood hometown of Midland, Texas, for a welcome home event.

布什将从安德鲁斯空军基地乘机直飞他孩提时代的家乡得克萨斯州米德兰，参加“欢迎回家”集会。

Midland's first race since the Spyker takeover proved to be disappointing.

这是米德兰车队自世爵接手以来的第一场比赛，结果却是令人沮丧的。

He grew up in Midland , Texas, where his father worked in the oil business.

他在得克萨斯州的米德兰镇长大，因为父亲曾在那里经营石油产业。

Such support as the East Midland type of English received from the universities must have mostly come from Cambridge.

这种来自大学的东中部类型的英语的支持大多来自剑桥。

It has been part of the region's furniture ever since, even though management moved to London in 1992, when it bought Midland Bank.

自那以来，汇丰一直是该地区不可或缺的一个部分，即便其管理层于1992年收购米德兰银行（MidlandBank）时迁到了伦敦。

at midland , tiago monteiro committed the cardinal sin of taking off his team mate , christian albers , in the hairpin on the opening lap.

在米德兰车队，提戈亚-蒙泰罗承认主要的过失是在第一圈的发夹弯影响了自己的队友克里斯蒂安-阿尔伯斯。

China midland is at the north and south line of China and connects west and east.

中国中部地区贯穿南北，承接东西。

Due in attendance are the likes of McLaren, BMW Sauber, Renault, Honda, Williams, Midland, Red Bull and Toro Rosso.

届时参加测试的有迈凯轮、宝马索伯、雷诺、本田、威廉姆斯、米德兰、红牛和红牛之队。

Richard Worrall, director of East Midland Food and Drink iNet, who provided a grant for the project called it 'innovative. '

RichardWorrall是东米德兰食品和饮料公司的理事，他为这个项目提供了资金并称赞它“创新”。

Credit rationing through governmental financial intervention are different from the east, west and midland economics areas of China.

政府干预产生的信贷配给在我国三大经济区域有着不同的表现形式，并提出了两个命题。

Rescuers freed Jessica McClure, an 18-month-old girl who had been trapped in an abandoned well for 58 hours in Midland, Texas.

年，救援人员释放杰西卡·麦克卢尔，在得克萨斯州米德兰，18个月大的女孩杰西卡·麦克卢尔在废弃的井下被困58小时候被营救人员救出。

Established in 1984, Midland Elevator Company focuses primarily on elevator maintenance, repair and modernization.

米德兰电梯公司成立于1984年，专注于电梯维修与改造。

But even in Crawford and his childhood home of Midland, the real world may intrude on his reverie.

然而即便在克劳福德或者布什度过童年的米德兰家乡，他的幻想也不免要被真实世界烦扰。