meteorological

From a meteorological point of view, these cold winds possessed this peculiarity , that they did not preclude a strong electric tension.

从气象学的角度看，那种冷风的特点是它一点不排除强电压。

The Observatory was one of the first centres outside the United States to receive transmissions from meteorological satellites.

天文台是美国以外最先接收气象卫星图片的中心之一。

Chinese meteorological authorities said Saturday that strong winds and a sandstorm will hit parts of northern China over the next 24 hours.

据中央气象台30日消息，未来24小时，我国北方局部将遭遇强风、沙尘暴。

Japan's Meteorological Agency said the quake had prompted a tsunami warning for parts of the Pacific coast.

日本气象部门称，地震引起太平洋部分地区发布了海啸预警。

Meteorological Department reported that since the storm as it moved gradually north, the Nordic countries will be the next one was hit area.

气象部门报告称，随着这起暴风雨逐渐向北移动，北欧国家将是下一个遭重创的地区。

It is part of a natural meteorological cycle that happens roughly every 3-7 years and affects weather worldwide for a year or more.

厄尔尼诺现象是自然气象周期的一部分，大约每三至七年发生一次，对世界气候产生一年或更长时间的影响。

However, according to the general situation, the Meteorological Agency referred to a "strong earthquake" is more than 6 earthquake.

但是根据一般情况，气象厅所指“强烈地震”是在6级以上的地震。

Weather, climate and the air we breathe, the theme of World Meteorological Day this year, reminds us of the close relationship between them.

天气、气候和我们呼吸的空气，由于今天这个世界气象日的题材，提醒我们他们之间的密切的关系。

It is known that local weather can be affected within a few days by meteorological conditions thousands of miles away (from here).

大家知道当地天气在几天内可以受到（离此）几千英里以外的气象条件的影响。

Mr. Cao, the Beijing flight company owner, said the state meteorological agency also must be consulted.

北京航空公司所有人曹先生说，还必须咨询国家气象局。

Weather patterns continued to blow the ash towards the United Kingdom, that country's Meteorological Office reports.

英国气象局报道说，气候模式将持续地把火山灰吹向英国。

Studies indicate that farmers' perception of climate change does not always tally with national meteorological data.

研究表明农民对气候变化的感知并不总是与全国气象资料一致。

Indian meteorological authorities said there was no tsunami threat to the Indian mainland.

印度气象部门称印度本土不会发生海啸。

The results showed that the tropical cyclone disaster was the most serious among the meteorological disasters in Lishui.

结果表明：丽水的热带气旋灾害是各类气象灾害中最严重的；

To see a time series plot of the meteorological readings in the past 24 hours, please click the mouse on the station of your choice.

将游标放置在你选择的地点上，按一下滑鼠，即可看到该地点过去24小时的天气变化。

In different seasons and different time periods, the surface and upper air meteorological factors play different roles.

在不同季节、不同时期，地面和高空气象因子作用是不同的。

It was the heaviest snow fall in the city since 1955 when the city began to make meteorological records.

自从1955年有气象记录以来，这是石家庄下的最大的雪。

The waterlogging disaster is one of the main agro-meteorological disasters during crops growth period in the region of Jianghuai.

涝渍灾害是江淮地区农作物生育期间的主要农业气象灾害之一。

Cold air on Tuesday morning would dissipate the fog, said the local meteorological observatory.

当地气象台报告说，星期二的冷空气会将大雾驱散。

The fog will continue to blanket the region on Tuesday, said the local meteorological department.

南京气象部门说，星期二大雾将继续笼罩着该地区。