menopause

Many women entering menopause say their brains do not seem to work as well as they used to.

许多正步入更年期的女性无不感叹，她们发觉到自己的脑部机能似乎已大不如前。

Menopause, then, poses a bit of a riddle: in a handful of species, including humans, females cease breeding decades before they die.

正因为如此，更年期的存在便显得有些奇怪：对包括人类的少数物种来说，更年期是指雌性在死亡前停止繁殖的一段时间。

The prevalence of incontinence increases with age, and in women it is often associated with childbearing and the menopause.

尿失禁的流行率随着年龄而增长，并在妇女往往是与生育和绝经期。

As peri-menopause begins, fat tends to accumulate around the waist and chest, increasing our risk of heart disease.

在这个十年期间，增加的脂肪主要积累在胸部和腰部，这使发生心脏病的几率加大。

Women: When a woman reaches menopause, she goes through a variety of complicated emotional, psychological, and biological changes.

女人：当一个女人进入更年期，她会经历一系列复杂的情绪、心理和生理变化。

For women, this might be especially true after menopause, when body fat tends to shift from the arms, legs and hips to the abdomen.

对于更年期之后的女性而言更为普遍，她们的脂肪从手臂、腿部、臀部逐渐游移到小腹上。

My husband shakes his head in dismay, offering me a knowing look that suggests he has read a leaflet on the menopause.

丈夫沮丧地摇着头，不无同情地看着我，显然他读过了关于绝经期的小册子。

Second, it is ageist as women who have come out of the menopause don't have so much oestrogen any more.

第二，它存在年龄歧视，因为更年期过后，女性不再拥有那么多的雌性激素。

Ah, the British summer! Freezing! Boiling! Freezing! At least I'm prepared for menopause.

啊，英伦的夏天！冻死了！无聊死了！冻死了！最后，我已经准备好更年期了！

Up to half of women suffer from some form of incontinence in their lifetime, most often after menopause.

半数的妇女在她们的一生中患有某种形式的尿失禁，大多数发生在绝经期后。

n. It's a time of transition, just like the first year of parenthood or menopause.

这的确是一个过渡的时期，一如更年期，或是刚当上爸妈的时期。

THE PROBLEM: You may be experiencing the menopause, perimenopause (the lead-up to the menopause) or pre-menstrual tension.

问题所在：你可能到了更年期，遇到了停经期前症候，或者是经前焦虑。

Here, to understand: the birth of the kidney, kidney physiological age people increases rapidly, early menopause symptoms appear.

说到这里，就明白了：肾为先天之本，肾虚的人生理年龄迅速增大，提早出现更年期症状。

Meno-Life combines clinically researched Black Cohosh with other herbs to provide a natural approach to a woman's management of menopause.

米诺与生活结合临床研究与其他草药黑升麻，提供一个自然的方法对一个女人的绝经期的管理。

The hormone has a protective effect in bone health and a lack of it after the menopause has been linked with osteoporosis.

荷尔蒙对骨骼健康具有保护作用。妇女绝经后会降低荷尔蒙水平，从而造成骨质疏松。

Once a woman reaches the age of 50, (about the age of natural menopause), the risk for heart disease increases dramatically.

一旦一个女人达到了50岁，（大约为自然绝经的年龄），心脏病的风险极大上升。

And do not mind facing the stimuli, that would increase the menopause, neurological disorders, caused untold trouble.

且记不要迎着刺激源，那样会增加更年期的神经失调，带来说不尽的烦恼。

Urogenital aging, the most prevalent consequence of the menopause, affects at least 50% of postmenopausal women.

泌尿生殖道老化，这是最常见的后果，绝经期，影响到至少50%的绝经后妇女。

Uterine contractions are felt as cramps. The amount of Blood lost is usually less than 1. 7 oz (50 ml). Menstruation ends with menopause.

某些女性会因子宫收缩而有痛性痉挛。每次来潮血量通常少于50毫升。月经因停经期出现而结束。

After menopause, however, women's uric acid levels approach those of men.

绝经之后，女性的尿酸水平就会接近男性。