measuring

I hate measuring, and I say things like: a pinch of salt, a handful of flour, some of this and a splosh of that.

我讨厌测量食物，而且我常常这样说：一小撮盐，一把面粉，一些这个和一些那个。

A voltmeter is an instrument used for measuring the electrical potential difference between two points in an electric circuit.

伏特计是用于测量电路中两点之间电势差的仪器。

Managers cannot manage without measuring. The issue is the basis, the frequency, the system, nature of information and the use.

管理人员没有评价能力也就无法进行管理，评价问题的关键在于：制度、频率、系统、信息的特性和使用。

As the years of spiritual practice went by, I found that these visits to my parents were a great tool for measuring my spiritual progress.

随着修行的时间越来越久，我渐渐发觉探望父母已成为衡量我修行进步与否的绝佳工具。

A coordinate measuring machine (CMM) is an inspection machine used for measuring or checking dimensions of a part.

坐标测量机（CMM）的，是检查设备用于测量或检查尺寸的一部分。

As has always been true in shadowy, borderless wars, measuring the strength of the enemy isn't an exact science.

对于这种模糊的无边界的战争，估计敌人的实力已被证实不是精确的学问。

However, small bank statement forms measuring only a few centimetres in height do not offer the space for this.

然而，小小的银行对帐单只有几厘米高，并不能为此类资讯提供空间。

Temperature is often monitored at several locations, so a scanner is required to switch the measuring instrument to multiple sensors.

通常需要在多个位置监测温度，所以就需要一个扫描仪将测量仪器切换至多个传感器。

The Laser Micro-gage 2D brings measuring and alignment versatility to industry in a simple, easy to use and affordable package.

进口工业网的激光微量规是一款工业级别的测量和校准设备，结构简单，使用简便。

Rather than measuring only individual productivity, you instead need to measure how much value an individual provides to the team.

与其只测量个人的生产力，不如度量个人向团队提供的价值有多少。

It's so bloody romantic that the date might have a hard time measuring up to it.

这部电影有一种血腥的浪漫，要使约会适应它得需要一段时间。

Party B shall be responsible for the installation and debugging of the equipment with its own tools and measuring tools needed.

乙方负责安装、调试设备，并自带安装调试用的工具和量具。

The test works by measuring the length of the telomeres and is able to then determine the biological age of a person.

这项检测通过检测染色体端粒的长度，就可以判定一个人的生理年龄。

I laughed and thought she was joking, but she said she was dead serious, that she even got a measuring tape to measure it!

我笑了，说她是在开玩笑，但她说不许笑，当初是很严肃的拿皮尺量它！

The moral of the story: You're not always measuring what you think you're measuring.

本文的中心思想是：您正在测量的，通常不是您以为您正在测量的。

First, Hemingway is not an easy read, and subject matter is all-important when measuring speed and comprehension.

首先，海明威的小说是不易阅读的，而测试阅读速度和理解力时材料的主题是最重要的。

So by measuring the electrical activity of the brain it is possible to tell if people are attending to a flashing light.

所以，通过测量大脑的电活动水平，就可能辨别人们是否在对闪光注意。

The angle-measuring technique related is a research program with new principle and new method, which had been examined and appraised.

本文的测角技术是一项新原理、新方法的科研课题，现已通过评审鉴定。

There's been a strong earthquake measuring 7. 6 near the west Pacific nation of Vanuatu. There are no reports of damage or injury so far.

南太平洋岛国瓦努阿图附近海域检测到7.6级地震，目前无人员伤亡及财产损失报告。

But to be blunt, measuring the PageRank of your own website or that of your competitors is absolutely pointless.

但坦白地讲，衡量你自己或竞争对手网站的PageRank是毫无意义的举措。