mathematicians

Now, I said that mathematicians thought that this was impossible.

好的，我说过数学家们曾认为这是不可能的。

Mathematicians John G. Kemeny and Thomas E. Kurtz had been trying to make computing more accessible to their undergraduate students.

数学家JohnG.Kemeny和ThomasE.Kurtz曾经设法使他们的本科学生更易接近计算。

How much more dangerous, then, the ideas of mathematicians ?

那么，数学家们的思想又要危险多少倍呢？

Most mathematicians would pay a million dollars to be able to solve any one of those problems.

要是能解决上述五大难题中的任何一个，我想多数数学家愿意自掏百万美元。

Needless to say, even in this age of specialization, the work of mathematicians, scientists, and engineers frequently overlaps.

无庸置疑的，即使在这个分工细腻的时代，数学家、科学家、工程师的工作仍然常常互相重叠。

They were, you know, engineers, physicists, mathematicians, architects, furniture designers even, artists.

他们是：工程师、物理学者、数学家、建筑师、家具设计师、还有艺术家。

Some of the best mathematicians spent hundreds of years trying to prove that this structure was impossible.

一些最好的数学家花费了数百年时间，试图证明这种结构不可能存在。

He was one of the greatest mathematicians of his time.

他是一位伟大的数学家。

indeed the account of how mathematicians stumbled , groped their way through obscurities should give heart to any tyro in research.

实在说，叙述数学家如何跌跤，如何在迷雾中摸索前进，应能使搞研究工作的任何新手鼓起勇气。

Mathematicians will judge our equation to be an acceptable approximation even if it is not an exact equivalence.

即使等式不完全对等，数学家们也会认为我们的等式是一个可以接受的近似值。

Subsequently, mathematicians proved the point in theory and the physicist Huygens invented the pendulum clock on the basis of this theory.

后来的数学家从理论上证明了这一点，物理学家惠更斯根据这一原理研制了摆钟。

But none of the mathematicians believed that these basic non- Euclidean geometries would be physically significant .

但数学家们无人相信这些基本的非欧几里德几何必然有物理意义。

But mathematicians formalize this in a particular way. And what they do is, they do it through the concept of parallel lines.

但数学家用一种特殊方式将这个形式化，他们所做的就是藉由平行线的概念。

Seems like a simple enough question, but for millennia, it has provided fodder for arguments among mathematicians and philosophers.

这个看似简单的问题，却成为数学家和哲学家千百年来争论不休的话题。

In this example, mathematicians would say that the surface of the apple is "simply connected" .

在这个例子里，数学家就称这个苹果的表面是“单连通（simplyconnected）”的。

The feeling of mathematicians was that mine had been exhausted.

数学家们感到矿藏已经枯竭。

By about 1800 the mathematicians began to be concerned about the looseness in the concepts and proofs of the vast branches of analysis .

大约在1800年前后，数学家们开始关心分析的庞大分支在概念和证明中的不严密性。

Mathematicians have come up with a 'fiancee formula' that allows men to work out the perfect time to pop the question.

日前，数学家出“求婚公式”，让男士们可以计算出求婚的最佳。

Jiang said he was waiting for other mathematicians to point out the obvious errors in Wiles' proof of FLT.

蒋春暄说他一直在等待其它的数学家指出怀尔斯对费马大定理的证明的明显漏洞。

However bad it gets, mathematicians will always be ready with a name and notation to tackle the next onslaught of bad economic figures.

无论经济有多糟糕，数学家们总能随时待命，启用某个数字名称及相应符号，来应对下一波糟糕的经济数据所带来的冲击和挑衅。